07. Jun 24, 19:31:18

Show posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.

Messages - Eline

1
Språk / Re: Skrive stil?
24. Nov 09, 21:39:53
Dere gjør en utrolig jobb her på forumet, det skal dere ha!
Dessverre får jeg ikke vært inne på forum så mye som jeg ønsker, da jeg har hatt ti baller i luften det siste året.

Jeg flyttet til Hellas for akkurat ett år siden nå, og har enda ikke fått anledning til å gå på noe kurs, og jeg tilbringer dagene mine med engelsk, engelsk og atter engelsk. Ja, når disse grekerne først kan engelsk, blir de for utålmodige til å vente med å la meg prøve meg frem på gresk! Men forstår det aller meste som blir sagt nå etterhvert ;)

Leste ikke mer enn den første stilen som ble skrevet av Svein B.
Og her en noen rettelser i farten:

Du, som er mann, må si: MόνοÏ, μοÏ.... Jeg (kvinne) kan si> Mόνη μοÏ....
Îœed andre ord, kan man ikke bruke \"Mόνο μοÏ...\"

Mία καρέκλα ---> ΤέσσερειÏ, καρέκλεÏ,. (μία, δύο, Ï,,ρείÏ,, Ï,,έσσερειÏ,..) Stol/Stoler er et hunnkjønnsord.

Så du skrev βάνωιο (som da ville uttales Vanio), men det rette er μπάνιο (Î', β = uttales V, vita ----> Μπ, μπ = uttales som en norsk B)
2
Jeg bor på Kreta (Kastelli) året rundt, og akkurat i Chania er det svært lite som forandrer seg i juletider. Julen settes ikke særlig i fokus her på Kreta, i motsetning til i Athen. Her på Kreta er det påsken som gjelder, og ikke jul.
Ser nå allerede at noen (svært få) butikker i Chania har begynt med julelys i vinduer, litt nisser, blinkende reinsdyr og hva det ellers måtte være, men som sagt, her er ikke julen mer enn en middag på restaurant i godt lag - noe vi forsåvidt gjør både en og to ganger i uka :-)
Her i Chania går det rolig for seg, så juleshoppingen kan du få unnagjort med mye mindre mas og kjas enn hjemme - med masse god mat og fin temperatur! Kan legge til at det er svært stille og rolig og FINT i Chania nå, med kun de beste av de beste restaurantene åpne, ingen masete innkastere, ingen utpregede suvenirbutikker (med bådehåndklær og alt mulig utover fortauene etc). Hadde i dag forresten 23 grader og strålende sol. Det er deilig er på Kreta nå på denne tiden :-)
3
Tusen, tusen takk for mange tips dere! Setter ufattelig stor pris på det! Skal sette meg ned å se litt gjennom de forskjellige linkene dere har lagt ut her, så får vi se hvilket kurs jeg velger tilslutt.
4
Hei alle sammen, Eline heter jeg og er ny på forum, men har vært gjest her inne i et års tid nå.

Jeg flytter til Athen nå i mnd skiftet november/desember, og lurer på om dere vet om noen som holder språkkurs i gresk på vinterstid? Jeg vet at det norske instituttet i Athen har et sommerkurs, men da er jeg dessverre (?) på Kreta og jobber.. Så jeg trenger å finne noe som går på vinterstid når jeg har fri.

Setter stor pris på tips og forslag!
Mvh. Eline