Nå har jeg vært her akkurat en uke, og har fått installert meg i leiligheten/studioet. Enkelt, men med kjøkken, internett, AC, tv og ikke minst sentralt i Ermoupolis. Jeg har gått til og fra supermarkedet mange ganger for å handle alt smått og stort som trengs for å bo her i flere uker.
Det er fortsatt blåsete og litt kaldt, så det er lag på lag med klær og vindjakke, og det er slett ikke fristende å bade eller sole seg. Men det er veldig grønt og frodig, så det er helt ok å være ute og å gå gatelangs.
Jeg har fått kontaktet en del venner, og får treffe dem etterhvert som det passer. Venninnen min Maria fikk en sønn for 24 dager siden, så nå må jeg finne noen passende babygaver i tillegg til en pengegave før jeg besøker dem.
Jeg pleier vanligvis å bo i landsbyen Galissas, men så tidlig på året er det lite som skjer der ute. Den siste bussen går så tidlig som kl 16.30, så det blir vel helst dagsturer til Galissas for å plukke kapers så lenge. Lørdag kan det være litt mer liv, og da er stambaren i hvert fall åpen, og en del kjente pleier å være der da, så da går det an å bli der utover kvelden og heller ta en taxi hjem.
Det er helt fint å være her som turist. Man får tak i alt man trenger, og tavernaene, barene og butikkene er åpne, men det er harde tider for grekerne.
Jeg kjenner en som jobber på en av fergene, og han fortalte at de ikke har fått lønn på ca 7 måneder, bare litt småpenger til kaffe og røyk. Han viste meg en hel bunke ubetalte regninger som han hadde, og kreditorene må henvende seg til fergeselskapet siden de ikke har fått lønn på så lenge. Han jobber nesten døgnet rundt pga innskrenkninger, og var usikker på om han har jobb neste september siden de kutter ned på antall ferger i rute og mannskap.
Husverten min kjenner jeg også godt, og han forteller mye om de vanskelige økonomiske tidene. Han vil prøve å selge de små leilighetene i bygget der jeg bor. Det er 12 i alt og 6 er i bruk.
Så det var litt på godt og vondt herfra så langt. Jeg legger ved noen bilder fra Ermoupolis også.
Kul att höra från Chios, Marjana! Kan du inte ta en bild från herrfrisören, lite ovanför charkuteristen, mitt emot grönthandlaren...om han finns kvar där vill säga!
Bengalow, da! Jeg er på SYROS og ikke på Chios!!! (Men jeg vet at du skrev feil).
Jeg tror barbereren fortsatt er der, husker et av dine bilder derfra, men det har blitt mange av disse nymotens sandwichbarene som har flyttet inn i de små lokalene i markedsgata. Mange forandringer her, så hvis det er lenge siden du har vært her så vil du se det tydelig, men det er fortsatt en flott by.
Nåväl, Marjana, det var som det heter på engelska "a brain fart"...Såklart att det är Syros!! Hoppas att du får det bra därnere. Vi hoppas på, att komma dit i år!
Koselig med en stemningsrapport fra Syros, Marjana, og at du har funnet deg vel til rette :) Det er alltid et skår i gleden å høre og se hvordan grekerne sliter i disse økonomisk dårlige tider, man får støtte dem som best man kan. Likevel, jeg regner med at det var godt å komme tilbake til øya di, treffe vennene dine der igjen og vandre gatelangs i Ermopolis. Sol og bad kommer vel etter hvert, du har jo maaaaange uker igjen 8) Ha det godt så lenge, du kommer vel med flere Syros-glimt senere :)
Nydelige Syros... hit skal vi på ferie en eller annen gang... det er en øy som står høyt på listen vår :)
Tusen takk for at du deler med oss... herlig lesestoff for oss i kalde nord :D
Anita
Det har blitt betraktelig varmere i dag, så vindjakka fikk bli hjemme, men det var litt kaldt i skyggen. Jeg spiste middag utendørs i kveld for første gang, og det var vindstille og over 20 grader sent på kvelden. Fint å se fergene seile inn og ut, se på folket som vandret forbi og spise noe godt og drikke litt vin.
Dagen har stort sett gått med til å ordne småting, og bære en 6-pakning med vann fra supermarkedet opp veldig mange trapper, og jeg tar det som trim!
Jeg var også i babyutstyrsbutikken for å finne en gave til venninnen min og hennes nyfødte sønn, og der var det også mye å finne ut av, og det endte opp med et riktig stilig sommerantrekk til babyen. Maria bor like ved et dansestudio der de har pilates, så når jeg besøker henne må jeg stikke innom for å finne ut om jeg kan delta på pilatesen der. Kanskje litt vrient å følge instruksjonene på gresk, men jeg kan jo øvelsene fra før. Jeg må jo holde meg i aktivitet og i form her!
Til Bengalow så må jeg dessverre fortelle at den gamle klassiske barbereren er borte i markedsgata. Det er flere tomme lokaler der nå, og noen nye butikker og snackbarer.
Bildet er av gavene til Maria og babyen.
Godt å høre fra Syros Marjana!!! :) Maria blir nok kjempeglad for gavene til babyen!. Kos deg videre i paradiset!!! :haveaniceday:
Quote from: marjana on 26. Apr 13, 00:06:30
og bære en 6-pakning med vann fra supermarkedet opp veldig mange trapper, og jeg tar det som trim!
Praktisk spørsmål, Marjana,greit å vite :)
er det ikke anbefalt å drikke vannet fra springen/kranene på Syros, siden du sliter med 6pakn?
Etterhvert er blitt få øyer vi kjøper vann, kjøper bare ei flaske eller to ved ankomst for å ha emballasje til å fylle på og legge i kjøleskapet :)
Quote from: filhellener on 26. Apr 13, 19:35:28
Quote from: marjana on 26. Apr 13, 00:06:30
og bære en 6-pakning med vann fra supermarkedet opp veldig mange trapper, og jeg tar det som trim!
Praktisk spørsmål, Marjana,greit å vite :)
er det ikke anbefalt å drikke vannet fra springen/kranene på Syros, siden du sliter med 6pakn?
Etterhvert er blitt få øyer vi kjøper vann, kjøper bare ei flaske eller to ved ankomst for å ha emballasje til å fylle på og legge i kjøleskapet :)
Kranvannet på Syros bør man ikke drikke. Grunnvannet er sikkert forurenset av industri og annet tilsig, og et stort forbruk av grunnvann av en så stor by på en så liten øy. Jeg vet faktisk ikke helt, jeg har fått mange forklaringer, men bærer heller drikkevann. Husverten min sa ihvertfall tydelig ifra nå at jeg heller ikke må lage mat med vannet fra springen.
Kilden fra Ano Syros er ren, kald og frisk, og mange henter vann derfra. Den er lagt i rør og man finner forskjellige kraner der folk henter vann i store dunker og kanner i området fra Ano Syros ned til Ermoupolis. Det er også vannautomater i landsbyene, der man legger på noen penger og får rent drikkevann og kan fylle opp i medbragte kanner. Jeg tor jeg må spørre nærmere om drikkevannet her.
Plutselig ble det sommer i går! Herlig! 25 grader og vindstille, og 19 grader i vannet. Jeg har vært ute hele dagen og gått rundt omkring, og vil være inne så lite som mulig etter den lange vinteren. Jeg har ikke badet eller solt meg ennå, men jeg gikk innom bystranda i ettermiddag der folk koste seg ute på søndag, som er fridag for de fleste.
Jeg gikk videre opp til noen høye klipper med utsikt sørover og østover til Mykonos og Tinos, og sjøen var blikkstille hele veien.
Highspeed 5 kom inn til Syros fra Tinos, og den har blitt grønn i år! Og reklamerer for Cosmote nå.
Bilder av sol og badeliv fra bystranda, og utover skipsleia.
Deilige bilder!! Kos deg videre!
Fint å høre at du koser deg, og kan kjenner "sommeren" på kroppen. Ser ikke ut til å være så verst på Syros for tida :) 8)
Takk skal dere ha alle sammen for alle "liker" og hyggelige kommentarer! Jeg har det godt her. Jeg har møtt en del venner i de siste dagene, og de fleste har det relativt ok, men ikke "poli kala".
Nå er det påske og det ringer og messes fra kirkene over høyttalere fra kl 7 om morgenen. Kirken Agios Nicolaous er like ved der jeg bor, så jeg vekkes for å gå til kirken fra kl 7 om morgenen!
Kl 19-messen er alltid kjempelang, over en time eller noe sånt, og med mye klokkespill først og messing.
Jeg lurte på hva alle de dekorerte lysene de selger overalt er til, og for dem som er gudmor til noen vil da gi barnet et av disse lysene på langfredag. Lysene kommer i alle utgaver, dekorert med religiøse motiver, med blomster som hilser våren, med leketøy, og lysene finnes til salgs overalt.
Symbolet på gatelysdekorasjonene nå i påsken er et lys med sløyfe.
Her kommer noen bilder av påskelysene:
Jösses! Jag tror inte att religionen har en enda chans mot "marknadskrafterna". Vad med att införa en "kyrkoskatt" på varorna, ungefär så OS/OL-kommittén har gjort på de olympiska ringarna? Då hade kyrkan blivit ännu rikare...
Det var litt av et utvalg, ja ;)
Tja Bengalow. Hellas kunne i alle fall løst en del av sine økonomiske problemer ved at momsen på disse sakene kom til rette stedet.
jo Kristian, eller att förstatliga kyrkans egendomar. Den grekiska kyrkan lär sitta på rikedomar, som vida överstiger den grekiska stasskulden.
Men vil kirken gi fra seg eiendommene sine? Selvfølgelig ikke. Den økonomiske krisen i Hellas nå er vel bare som et lite pust i sivet, det er vel befolkningen som ofres.
En kompis synes jeg betaler litt for mye der jeg bor nå, og spesielt når jeg skal være her såpass lenge. Jeg betaler en helt ok pris turistmessig, men hvis jeg kan bo like bra, og for en tredel av prisen, som blir en lokal gresk pris så gjør jeg jo det! Vi får se etter påsken når han har tid til å vise meg leilighetene.
VILL ge ifrån sig, Marjana? De finns en laglig rätt som stater har - expropiation, då man beslagtar egendomar mot "rimlig" ersättning. Ett annat sätt är att t.ex. beskatta kyrkans egendomar - vilket man inte gjort i Grekland. Jag tror emellertid, att den som föreslår detta är politiskt "död".
Jeg er her som turist på lang tids basis, og har ikke tenkt å starte noen som helst politisk diskusjon med noen!
Hvis det er et bedre og billigere sted å bo som Vasillis vet om, så vil jeg jo undersøke det, så klart. De rommene han vet om er nærmere havna, og et sted foreldrene hans bor når de er på besøk. Det blir travelt nå i påsken, og mange kommer til Syros for å feire påsken, men vi kan gå for å se på rommene rett etter påsken.
Quote from: marjana on 28. Apr 13, 02:59:08
Quote from: filhellener on 26. Apr 13, 19:35:28
Quote from: marjana on 26. Apr 13, 00:06:30
og bære en 6-pakning med vann fra supermarkedet opp veldig mange trapper, og jeg tar det som trim!
Praktisk spørsmål, Marjana,greit å vite :)
er det ikke anbefalt å drikke vannet fra springen/kranene på Syros, siden du sliter med 6pakn?
Etterhvert er blitt få øyer vi kjøper vann, kjøper bare ei flaske eller to ved ankomst for å ha emballasje til å fylle på og legge i kjøleskapet :)
Kranvannet på Syros bør man ikke drikke. Grunnvannet er sikkert forurenset av industri og annet tilsig, og et stort forbruk av grunnvann av en så stor by på en så liten øy. Jeg vet faktisk ikke helt, jeg har fått mange forklaringer, men bærer heller drikkevann. Husverten min sa ihvertfall tydelig ifra nå at jeg heller ikke må lage mat med vannet fra springen.
Kilden fra Ano Syros er ren, kald og frisk, og mange henter vann derfra. Den er lagt i rør og man finner forskjellige kraner der folk henter vann i store dunker og kanner i området fra Ano Syros ned til Ermoupolis. Det er også vannautomater i landsbyene, der man legger på noen penger og får rent drikkevann og kan fylle opp i medbragte kanner. Jeg tor jeg må spørre nærmere om drikkevannet her.
Nå har jeg spurt om kranvannet her på Syros. Det er filtrert sjøvann.
Quote from: marjana on 30. Apr 13, 23:18:10
Quote from: marjana on 28. Apr 13, 02:59:08
Quote from: filhellener on 26. Apr 13, 19:35:28
Quote from: marjana on 26. Apr 13, 00:06:30
og bære en 6-pakning med vann fra supermarkedet opp veldig mange trapper, og jeg tar det som trim!
Praktisk spørsmål, Marjana,greit å vite :)
er det ikke anbefalt å drikke vannet fra springen/kranene på Syros, siden du sliter med 6pakn?
Etterhvert er blitt få øyer vi kjøper vann, kjøper bare ei flaske eller to ved ankomst for å ha emballasje til å fylle på og legge i kjøleskapet :)
Kranvannet på Syros bør man ikke drikke. Grunnvannet er sikkert forurenset av industri og annet tilsig, og et stort forbruk av grunnvann av en så stor by på en så liten øy. Jeg vet faktisk ikke helt, jeg har fått mange forklaringer, men bærer heller drikkevann. Husverten min sa ihvertfall tydelig ifra nå at jeg heller ikke må lage mat med vannet fra springen.
Kilden fra Ano Syros er ren, kald og frisk, og mange henter vann derfra. Den er lagt i rør og man finner forskjellige kraner der folk henter vann i store dunker og kanner i området fra Ano Syros ned til Ermoupolis. Det er også vannautomater i landsbyene, der man legger på noen penger og får rent drikkevann og kan fylle opp i medbragte kanner. Jeg tor jeg må spørre nærmere om drikkevannet her.
Nå har jeg spurt om kranvannet her på Syros. Det er filtrert sjøvann.
Takk skal du ha, Marjana😊
Ha fortsatt kjempefine uker (måneder?) på Syros, og riktig God Påske 😊
Jag förmodar att du menar "avsaltat" havsvatten, Marjana. Så gör man också i Kini på Syros, men naturligtvis går det genom en reningsanläggning också (filtrering). Dock, allt salt blir man inte av med. Vår vän på Chios vattnade gräsmattan en sommar, och den tvärdog p.g.a. för högt saltinnehåll i kranvattnet. Så man bör låta bli att dricka det...
Jeg har vært litt mer inne i byen sammen med folk i det siste, for vinden tok seg opp igjen. Jeg stakk innom en bar/restaurant som jeg likte veldig godt i fjor. De har en påskemeny nå, for som den hyggelige unge kelneren forklarte så er det jo fordi noen ortodokse ikke kan spise kjøtt og olje i påsken. Han gikk gjennom hele menyen med meg og forklarte også den nye menyen etter påsken, og det var en fristende "crossover" middelhavsmeny med mange interessante kombinasjoner, og mye bruk av urter, og med mest bruk av lokale produkter fra Syros. Må testes ut!
I morgen, langfredag, må jeg vel gå i kirken, eller i hvert fall til utsiden! Da er det prosesjoner på lange rekker, ikonene bæres ut, og alle er ute i gatene, og det hele ender opp på rådhusplassen. Og det er vel stort sett alle i Ermoupolis som vil delta på det.
Det er masse folk ute og spiser i disse påskedagene. Det er grupper av familier og venner, så her må man helst bestille bord på forhånd. Og nå blir det også en del fridager på rad fra søndag til og med tirsdag, så da blir det enda mer folk ute.
Søndag er den store dagen for fyrverkeriet, og da håper jeg at de slutter å ringe og messe i timesvis så veldig høyt fra kirken Agious Nicolaous. Jeg skvetter høyt i senga når det første slaget starter, men det er jo bare nå i påsken, så jeg får jo tåle det.
Alle av små og store, gamle og unge, var ute i kveld for å feire langfredag. Jeg gikk bort til kirken Agios Nicolaous for å se på folkelivet, og da hadde de allerede begynt å gå ned til rådhusplassen. Der på rådhusplassen var det helt fullt av folk, og en storskjerm som viste hvordan de geistelige pakket inn korset/ikonet, (eller hva det egentlig er), for å bære i prosesjon ut i gatene. Det ble også litt krøll underveis der menyen på dataskjermen dekket over denne prosessen på storskjermen. Folk så ut til å være mest opptatt av hverandre enn alt det religiøse egentlig, så det hele virket på meg som en blanding av vår 17.maifeiring, og litt julaften, siden alle barna fikk gaver og kjempestore påskeegg av sjokolade.
Det ble helt fullt på absolutt alle serveringsstedene, og der min venn Vasillis jobber så måtte de opp i husene rundt omkring for å låne ekstra stoler til tavernaen! Jeg gikk bare forbi og sa hei på veien, og traff på enda en hyggelig, gammel venn fra Galissas, som vil jobbe i Ermoupolis i hele år. Det virker som det er morsommere for meg å være i Ermoupolis, for det er flere venner her i år enn ute i Galissas.
Her er noen glimt fra langfredag i Ermoupolis:
Jeg fikk med meg høydepunktene i påskefeiringen i går, lørdag kveld og natt til søndag. Feiringen var en messe i Agios Nicolaous fra kl 23-24 der den Hellige Flammen som er fløyet inn fra Jerusalem blir spredt ut til folket inne og utenfor kirken ved at presten gir flammen videre til menigheten som har med seg utente stearinlys. De tente lysene som blir velsignet bærer folk med seg hjem, eller tar med videre ut for å spise på alle serveringstedene. Et flott fyrverkeri fulgte kl 24, i tillegg til alle kinaputter og annet av høye smell guttene sto for.
Jeg gikk innom tavernaen der vennen min Thasos løp rundt og jobbet på harde livet. Jeg fikk en øl og en porsjon med Margaritsa, suppen som er laget på innmaten av lammet de griller dagen etter. En kraftig suppe, men godt med en del sitron og grønne urter, særlig dill!
Det blir visst mer Margaritsa på meg, for i morgen skal jeg besøke venninnen min Maria, og hun sa at hun laget visst litt for mye i år, hun har sikkert 10 porsjoner ekstra!
I dag gikk det endelig an å få sove uten alle kirkeklokkene og messingen over høyttalerene hele tiden. Jeg vet ikke helt hva som skjer i morgen, mandag, men det er også en helligdag og folk har fri i to dager til.
Nå begynner sommervennene så smått å komme ogå, og jeg var og tok imot en i havna i dag. Flere kommer snart, og det begynner absolutt å bli sommer her!
Bilder av røde påskeegg og Margaritsa-suppe. Jeg får komme tilbake til påskefeiringen og vise flere bilder senere. Det får bli med noen glimt nå.
Det var et hyggelig møte med Maria og hennes lille baby, Michalis, i går. Der hos dem er jeg hjertelig velkommen til alle tider. Hun har fått en del babyting fra venner og naboer, og siden de lever på 1/3 lønn nå så er pengegaver helt ok, uten at det blir vanskelig mellom oss. Så det er bare å følge med og være med og betale på kjøp av barnevogn, - og kanskje en bæresele kan være lurt...
Det ble gråvær og regn her, så alle tur- og badeplaner ble til en tur i byen om morgenen i stedet. Gråvær er jo supert for å ta bilder, og på min vei traff jeg en papous som satt og drakk morgenkaffen sin i markedsgata. Han flørtet med meg og ba meg komme å sitte ned på benken sammen med han og ta bilder, så det gjorde jeg selvfølgelig, og alle de andre rundt stilte også opp for fotografering.
Videre gikk jeg over platiaen der en gresk jente solgte sine håndlagede smykker, og de var så flotte at jeg kjøpte en del. "Den lille prinsen" alene på en planet som ørepynt, et gammelt speil i et langt kjede som jeg tok rundt halsen tvert, og mange andre flotte smykker som blir til gaver til de der hjemme i Norge.
Bilder av papous og smykker.
Ja, det var skönt att se att korvhandlaren var kvar. Vad me vinhandlaren, uppe i tvärgatan strax för backen, han är väl också kvar?
Ja, Bengalow, kava-mannen er der, og viser i vinduet der det en "veldig politisk vin".
Kast god vin på dem!!!
Den gode papous minner litt om min morfar :) (bare utseendet, - ikke flørten :) )
Quote from: kaka on 08. May 13, 23:20:09
Den gode papous minner litt om min morfar :) (bare utseendet, - ikke flørten :) )
Den flørten er så hyggelig og så ufarlig, og det kun vennlig ment.
Den påskesuppa kokt på innvoller har jeg hørt en del om :o Tviler på om jeg hadde begitt med ut på en smaksprøve ;) Men flirten med paposen virka mindre skummel enn suppa, må jeg si. Og de smykkene var spesielle, kunne tenkt meg noen av dem jeg også ;D
Koselig at det stadig kommer flere venner av deg til Ermopolis, høres ut som du trives å bo i byen også. Ha det godt og nyt morgenene etter at kirkeklokkene ikke vekker deg lengre ;D
Takk for hyggelige tilbakemeldinger, alle sammen!
Disse kirkeklokkene begynte igjen i morges kl 07.30! Og hver halve time helt til kl 12.00! Fordi det er fredag???
Nå har det vært regnvær og ganske hustrig, så det har vært sløvedag inne på rommet med litt klesvask og annet man kan sysle med. Gikk ut i sekstiden da det var litt sol igjen, men med ulljakke og jeans på, og det var likevel litt kaldt, og måtte kjøpe et skjerf på veien.
Stakk innom tavernaen der Vasillis jobber og drakk kaffe sammen med han og de som jobber der. Han skal vise meg de rommene han vet om i havna, langt vekk fra kirkeklokkene!, på mandag formiddag. Der er det halve prisen, og samme standard visstnok på rommene. Vasillis vil hjelpe meg med å flytte med en bil hvis det blir sånn, for nå har jeg jo fylt opp kjøleskap og hyller med masse vann, mat og annet. Jeg foretrekker å bo her i byen fortsatt, flere folk her og mer å holde på med, og det er faktisk aldri kjedelig!
De har satt opp et par flere busser per dag rundt øya, men den siste er fortsatt kl 18 fra byen.
Jeg har ikke sett fergen Aqua Jewel her på noen dager, og nå går Aqua Spirit igjen rundt til alle de Kykladiske øyene. Jeg spurte Antonis som selger fergebilletter, og han sa at en av motorene på Aqua Jewel er ødelagt, så den er på reparasjon i ca 10 dager, men ikke her på Neorion-verftet.
Jeg vurderte å gå på kino her i kveld, siden det var såpass kaldt utendørs. Jeg bor rett ved kinoen. De viste "Jack the Giant Slayer", en fantasyfilm som jeg ikke var altfor interessert i, det er på engelsk med greske tekster, men jeg traff en en engelskmann som jeg kjenner, som har vært her hvert år lenge siden sent på 70-tallet, så vi ble sittende og prate på en liten kafenion istedet mens det regnet igjen.
Alo ine kalo eki!
Det er så koselig å lese dine hverdagsskildringer, Marjana :) Du hører tydeligvis hjemme på Syros :-*
Quote from: Tjorven on 10. May 13, 02:40:35
Den påskesuppa kokt på innvoller har jeg hørt en del om :o Tviler på om jeg hadde begitt med ut på en smaksprøve ;) Men flirten med paposen virka mindre skummel enn suppa, må jeg si. Og de smykkene var spesielle, kunne tenkt meg noen av dem jeg også ;D
Koselig at det stadig kommer flere venner av deg til Ermopolis, høres ut som du trives å bo i byen også. Ha det godt og nyt morgenene etter at kirkeklokkene ikke vekker deg lengre ;D
Margaritsa-suppe er vel Nord-Trøndernes svar på sodd. Mye kjøtt og i de små kjøttbollene i sodden er det vel også en del innmat? Det var absolutt en god suppe, for det var mye urter og syre/sitron som tok bort det "fete" av smaken.
I dag var det en super, varm sommerdag! Jeg dro ut til Galissas for en ny kapersinspeksjon, og nå er sesongen i full gang! Hurra! Plukket en liten vannflaske full.
Og jeg badet for første gang i år! Det tok litt tid å komme uti, for det kjentes kaldt, men jeg badet lenge, og det var helt herlig! Men sola tar godt, så en liten stund i sola, selv med solkrem er nok.
Det skal visstnok komme en regnbyge til i løpet av noen dager, men etter det er det visst bare sommervær fremover!
I morgen skal jeg se på de billigere rommene som Vasillis vet om, og satser på at det blir aktuelt å flytte dit på lørdag når jeg har bodd ut tiden jeg har betalt for her..
Jeg legger ved et fristebilde av stranda der jeg badet.
Og i forgrunnen på det bare fjellet er det en del kapersplanter.
Kos deg videre. Koselig å følge deg.
Koselig å følge med, marjana. Kjenner det rykker i "svømmefoten" :)
Åhhh, den stranda så forlokkende ut :) Husker den deilige lykkefølelsen ved mitt første (Hellas)bad i fjor, og nå er det bare 14 dager til jeg får oppleve det igjen ;D 8) ;D
Håper det nye rommet ditt faller i smak, fint at du fant noe billigere når du skal være så lenge.
14 dager er ikke lenge til, Tjorven! Og været skal visstnok ha "satt" seg innen det, så det blir varmt, sol og fint sommervær når du kommer nedover.
Det ble ingen visning av rom med Vasillis i dag. Da jeg ringte ham kl 13.30 og spurte om det ble noe av, så lå han fortsatt og sov, og var kjempetrøtt og ville bare sove videre siden det var så dårlig vær.
Det var et voldsomt tordenvær og masse regn tidlig i morges, så han sa at han ringer meg igjen i morgen, men det skal regne da også, så det blir vel heller en tur bort for å se på rom på onsdag da kanskje, men det haster ikke. Det er gresk avrio her.
Det var ganske fint vær i kveld, men da jeg spiste middag kl 21.30 skyet det over og da braket det løs igjen! Masse lyn og torden og det bøttet ned med regn. Etter hvert ble det litt sent, og jeg ville hjem fra baren der jeg satt og ventet på oppholdsvær, så tilslutt gikk jeg fort hjem i regnet uten jakke eller paraply.
På baren så jeg på hva de serverte, og det mange bestilte var mastikalikør med isbiter og sitronjuice. Jeg fikk en smak i et shot glass av mastikalikøren, som er ganske søt, og man kan helt tydelig smake mastikaen. Det var godt, og jeg skal absolutt prøve drinken med sitronjuice en gang.
Jeg tok bilder av regnværet der jeg satt og spiste middag, og vet ikke om det kommer helt tydelig frem hvor mye det regnet, og de store vanndammene det ble i gata. Lynet var umulig å rekke og ta bilde av, men det lynet hele tiden.
Her kan man se på været, nedbøren og luftfuktigheten osv. Pluss web kameraet.
http://www.syroswx.gr/index.php (http://www.syroswx.gr/index.php)
Kan være enig i at det regner ja!! :-\
:hjerteregn:
Jeg smakte mastikalikør for første gang i fjor sommer, da jeg ble "overfalt" med flere smaksprøver i taxfree'n på flyplassen i Athen ;) Den var både søt, sterk og frisk (uten is eller juice) og den smakte like godt som medkjøpt apretife på terrassen på Antiparos :)
Det vises tydelig hvordan regnet fosser ned på bildene dine, Marjana. En hver som har opplevd slik styrtregn i Hellas vet hvordan regnet liksom smeller i bakken, og spretter opp igjen så det nesten ser ut som om det regner oppover! Håper du snart får bedre sommervær 8)
Jeg tar med både paraply og regnfrakk nedover, tror jeg ???
Vasillis er en kjernekar! Han ringte meg på slaget kl 13 i dag for å vise meg rommene. Søsteren hans er gift med en av eierne av bygningen, så både foreldrene deres og Vasillis selv har bodd der. Han viste meg et par rom i første etasje, et par rom i andre, og tilslutt et på toppen i tredje etasje, som jeg falt helt for. Det var ikke så stort, og uten kjøkken/kitchenette, men med et kjøleskap og et bord med en stol, en dobbeltseng, klesskap og et lite bad, AC og TV. Men det aller beste var at det var rett ut på en takterrasse like stor som rommet med utsikt over hustakene og havna!!!
Vasillis sa at de kan sette inn et tekjøkken med to kokeplater sånn at det mulig å koke egg, steke noe, og lage kaffe/te, og jeg trenger jo ikke et kjøkken.
Rommet var booket i perioder i tiden jeg er her nå, men jeg får det fra 1.september og utover. Bare 300 euro per måned! Vannet var inkludert, men stømmen må betales separat utfra forbruket, men uten å betale skatten som grekerne blir belastet med over strømregningen. Det var en vaskekjeller der også med vaskemaskin så man kan til og med vaske klær. Klessnoren var oppe på taket lenger bort fra rommet "mitt". Så jeg blir boende her jeg er så lenge, og flytter kanskje ut til Galissas etterhvert. Jeg er veldig fornøyd med det rommet! Og jeg kjøpte en flaske god rødvin som takk til Vasillis.
Uværet ser ut til å være over, men det er visst utrygt for litt regn mot helgen, men det ser ut som det bare er godvær i sikte nå.
Det der hørtes skikkelig koselig ut, Marjana! Jeg syntes jeg så det for meg. 300 pr mnd er jo billig!
Javisst er det billig, kaka! 10 euro per dag er det ikke noe å si på, og det blir ikke så mye i strøm i tillegg. Det var et koselig rom, og med den takterrassen kan man jo nyte både utsikten, solen og stjernehimmelen! Vi gikk så raskt gjennom alle rommene så jeg rakk ikke å ta bilde, eller jeg glemte det vel helt. Det får komme noen i september!
Der gjorde du en veldig god deal, Marjana, og rommet hørtes topp ut med den takterrassen ;D Men det er jo lenge til september, kunne du ikke få et av de andre rommene i mellomtida, eller vil du helst ut til Galissas når sommeren setter inn for fullt?
Jo, Tjorven, det var forsåvidt mulig å få noen av de andre rommene, men de var også booket i perioder, så det ville blitt mye flytting ut og inn av rom. Det er derfor best å være her jeg bor nå, og heller flytte ut til Galissas på slutten.
Jeg fikk forresten tilbud om å låne en bil gratis en dag av husverten min! Det var jo hyggelig av ham. Han driver også med bilutleie i tillegg til rom og reisebyrå.
Ja, da skjønner jeg. Blir mye stress når man må skifte rom ustanselig :-\ og når du også har tenkt å bo i Galissas en periode.
Så kjekt at husverten din låner deg en bil en dag da ;D Da kan du jo farte rundt på øya i ditt eget tempo uavhengig av buss osv. Fint å høre at du blir så godt tatt vare på over alt, de er nok glade i deg på Syros, Marjana :-*
Selv var jeg litt treg med å sende mail til Antonis på Marianos, der jeg pleier å bo på Antiparos. Glemte det liksom litt oppi alt annet, og ga ikke lyd fra meg før noen dager siden :-[ Jeg skal jo være der en måned, og han kunne vært fullbooka allerede. Men i dag fikk jeg svar, og ikke noe problem. Han har (favoritt)rom klart til meg på forsiden for hele perioden ;D Og endelig kom reisefeberen og gleden for fullt ;D 8) ;D
Kos deg videre ;D
Gråværsdager er absolutt til for å være ute, men jeg glemte at man blir solbrent i gråvær også.
Det ble en lang og fin tur på baksiden av Ano Syros, med kapersplukking underveis, opp til kilden, inn i byen Ano Syros for å se på nye kriker og kroker der, og batteriet i kameraet gikk ut...
Kirken Ag. Georgious på toppen av Ano Syros er under full restaurering i to år nå, og jeg lurer på hvordan de har klart å få den svære heisekrana på plass der i den stupbratte skråningen.
Noen bilder fra baksiden av Ano Syros og kilden.
Hvis man drikker vann fra kilden i Ano Syros så må man alltid komme tilbake til Syros, sies det.
Det var et flott skue derfra, og du har tydeligvis drukket av den kilden tidligere ;)
Quote from: Tjorven on 19. May 13, 02:14:30
Det var et flott skue derfra, og du har tydeligvis drukket av den kilden tidligere ;)
Helt klart! Vannet fra kilden er faktisk mye "mykere" enn flaskevannet. Jeg så at en lokal mann bar med seg flaskevann fra bilen, vann som var kjøpt på supermarkedet, mens en dame med en liten sønn på ca 4 år hentet vann i kanner fra kilden, selv om det var ganske langt å gå for dem.
I går kveld var jeg ute på Agora bar som nå er tatt over av to italienere som bor her på Syros. De har nesten ingen kunder, selv om baren som var kjempepopulær før, er nesten den samme. Grekerne er så veldig skeptiske til utlendinger og alt som er nytt, så det tar lang tid å innarbeide seg. Så det var faktisk nesten bare utlendinger i baren i går, og en av de nye eierne fortalte at til og med en annen bar drevet av noen fra Aten har problemer, for selv om de er grekere, så er de fortsatt fremmede. Xenofobia!
Jeg gikk ut i formiddag for en kaffe, og for å kjenne på været for å finne ut hva jeg skulle gjøre i dag. Det var veldig varmt og klamt, så jeg gikk inn på en kunstutstilling på veien.
Det var veldig hyggelig å bli kjent med kunstneren Efi, og vi snakket på engelsk/gresk og jeg tok bilder. Hun hadde en DVD av åpningen, men ingen datamaskin, så jeg gikk hjem og hentet min som var kun et par minutter unna. Så vi så på DVDen, jeg viste henne noen av mine bilder og vi hadde det veldig hyggelig. Jeg spurte om det var mannen hennes som satt der sammen med henne, men det var han som hadde skrevet teksten til brosjyren,(en kunstkritiker, kanskje)?
Han oppførte seg som en konge, som om han var kunstneren, så jeg tiltalte han spøkefullt som Mr. President, som han tok helt ok. Han var midt i bildet hele tiden på hele DVDen som var et tv-opptak av den lokale Syros TV-kanalen.
Bilder av Efi og bildene hennes. www.verikiou.com (http://www.verikiou.com). (Hun sa at det er noen problemer på websiden hennes nå, men om et par dager skal alt være ok).
Og et par bilder av barn som mater duene på platiaen.
Nå har det vært bare rundt i byen i et par dager, for det var en oppisket sjø og sterk vind i to dager, men nå er det varmt og bare sol og vindstille.
Jeg har blitt kjent med noen nye folk, og vi prater masse alvor, men tuller og ler også, så jeg stortrives her i Ermoupolis!
Litt forskjellige bilder: Av vinbutikken som er 90 år i år for Bengalow, været og litt vidushopping av smykker.
Bildene av været ble ikke med i forrige innlegg, men jeg legger inn skyet vær med Rena og co i havna.
Det har vært varmt og deilig i flere dager, så jeg har tatt bussen til Galissas og vært på stranden sammen med gamle venner som jeg snakker godt om alt her i livet og døden. Vi kjenner hverandre så godt nå, og det er som om det var i går når vi møtes igjen etter vinteren.
UV index på ca 8-10 så jeg smører på meg med faktor 50, og er likevel litt solbrent.
Jeg plukker alltid litt kapers og timian når jeg er ute på markene, og det begynner å bli litt! Se bildet. Ca en liter timian i boksen, og ca tre-fire liter kapers på salt i flaskene.
En smak av sommer på resten av bildene:
Ah, fine vinduet :hjerte:
Har du noen gang blitt stoppet i tollen? De har vel et trent øye, de ser med en gang at dette er lovlige "stoffer". Men, for meg kan det se litt ulovlig ut, hvis du skjønner hva jeg mener ;)
Regner med at fangsten blir større etter hvert!
Veldig koselig å høre fra deg på Syros, KOS deg videre :D
Jeg hadde med meg kapers på salt i håndbagasjen en gang, men de var faktisk mer opptatt av en hermetikkboks med gigantes.
Alle flaskene med kapers legger jeg i den store bagen/bagasjen som sjekkes inn, og det ser kanskje merkelig ut med så mange "prikker" av kapers mellom klærne, men det er ingen restriksjoner på å ta med kapers ut av Hellas og inn i Norge, så vidt jeg vet. Uansett så kan de bare sjekke i vei i tollen, for jeg har ingenting å skjule. Har til og med sluttet å røyke!
Quote from: marjana on 01. Jun 13, 18:57:32
Har til og med sluttet å røyke!
GRATULERER MED DET :goodjob:
Selv har jeg aldri røyka. Mamma har slutta nå, men hun røyka før. Så da kjøpte jeg alltid med til henne. Første gang igjennom tollen var jeg livredd for at de skulle ta meg. Der er en som har kjøpt røyk, men som ikke røyker liksom... He he, sånn er det når folk fra bygda skal ut i den store vide verden for første gang ;)
Her i Hellas kan man i hvertfall ikke be folk om å slutte og røyke, selv om det er forbud også her mot å røyke på utesteder, men det bryr de seg ikke noe særlig om. Kaffe og røyk er jo frokosten til de fleste her. Før var det filtersigaretter som var vanlig, men nå i disse harde økonomiske tider er det tobakk og rullings som gjelder.
De unge gutta har også begynt å gro langt hår og skjegg som et symbol på motstand.
Og jeg tipset Georgous på 29 år om å lese Naiv.Super av Erlend Loe som er oversatt til gresk.
Quote from: marjana on 02. Jun 13, 11:04:52
Her i Hellas kan man i hvertfall ikke be folk om å slutte og røyke, selv om det er forbud også her mot å røyke på utesteder, men det bryr de seg ikke noe særlig om. Kaffe og røyk er jo frokosten til de fleste her. Før var det filtersigaretter som var vanlig, men nå i disse harde økonomiske tider er det tobakk og rullings som gjelder.
Nå har jeg sluttet, men hvor mange ganger har jeg ikke stått på flyplasser i Hellas, ved siden av askebegeret som er strategisk plassert rett under skiltet med øyking forbudt.
PS: Kommer aldri med pekefingeren for dem som røyker, selv ikke dem som setter seg inn i drosja jeg kjører, og det kunne innimellom være ille nok den tiden jeg røyka
Det er deilige dager med sol og helt perfekt å være på stranda og i sjøen. Det er bare å bade så lenge man vil.
Carol er en irsk venninne som bor her på Syros, og hun er invitert til å bli med på Syros' Art Studios Open som vil skje her i sommer. Man kan komme inn på studioene
til kunstnerene og se hvordan de jobber, og det vil bli en samleutstilling der det vises videoer og et par verker av hver kunstner på et større galleri i Ermoupolis. Så fotografen kom og det tok ganske lang tid. Jeg hjalp til med å ta med et stort silkemaleri av Carols store "Ermoupolis" med på bussen fra Galissas, samt sønnen hennes på 5 år, og det gikk helt fint, helt til sønnen ikke ville stille opp på foto.
Jeg legger ut vrien og vrang sønn, faren som sitter på den lille barnestolen og prøver å overtale sønnen, og Carol som holder bildet sitt der lenge...
Et svar til Bengalow.
Guttevennene her er så fornøyde når de går til barberen her i Ermouplis. Det koster bare fem euro for en hårklipp, og da er det for også trimming av øre og nesehår, som dere menn har ganske mye av.
Inn der gatene blir trange og smale til venstre på rådhusplassen, det finnes ingen skilt eller noe som helst som viser hvor det er, bare rett inn til barberen. Menn vet jo om dette.
Fortsetter med noen glimt fra Syros i denne tråden, og vil nå refere til Syrostoday.gr der jeg har brukt Google oversetter. Ganske morsomt!
Jeg lurte på hva de holdt på med med så mye sand og stillaser på rådhusplassen, og det skal bli sandvolleyball-serie i helgen.
Alle kattene var så fornøyde da det kom store hauger med sand, og det er et herlig og gedigent toalett for dem der nå.
http://www.syrostoday.gr/News/9650-Teleutaies-etoimasies-gia-to-panellinio-protathlima-beach-volley.aspx (http://www.syrostoday.gr/News/9650-Teleutaies-etoimasies-gia-to-panellinio-protathlima-beach-volley.aspx)
Til og fra veien til supermarkedet er det kinoplakater, og nå er det "En kongelig affære" på utekinoen!
Jeg så filmen i Oslo i vinter, og nå har den gått rundt i verden og fått flere priser. En morsom film, med en nydelig lyssetting. Filmen er basert på historiske fakta, og er like før den franske revolusjonen, og er om den danske kongen som antageligvis var schisofren, og den unge tvangsiftet franske prinsessen på bare 15 år, og kongens livlege som tar over hele styringen, og kjærlighet med den unge dronningen også. Den danske skuespilleren Mats Mikkelsen spiller legen, og se på plakaten hvordan de skriver navnet hans på gresk!
Og noen bilder fra moten her for sommeren.
Det er morsomt hvordan grekerne "lydskriver" navn fra andre språk.
Jeg la merke til det da jeg begynte å låne bøker på gresk, på biblioteket.
Det var vel i jorden rundt på 80 dager at det ble veldig tydelig for meg. Jeg slet fælt med å lese navn, inntil jeg skjønte dette :D (- men jeg klarte aldri å lese boken ferdig på gresk, om noen skulle tro det. ;) )
Ja, men Marjana! Det är helt riktigt stavat ! Eftersom det grekiska alfabetet inte innehåller det hårda D, som vi har, så skriver man i hop nt för det ljudet. Inget konstigt med det - alla utländska ord måste ändras, om man inte har bokstaven. Det är lika med g - det stavas gk på grekiska, eftersom det grekiska g låter mer som vårt j...låneordet "garage" skrives gkaras...Mitt namn Bengt blir oformligt - Mpenngt. För att få vårt B, så skriver man ihop Mp. Kul men konstigt? Nej ...försök att skriva det sydafrikanska klickljudet...då det blir konstigt!
Det tar littegranne tid å stave seg gjennom de greske måtene de skriver utenlandske navn på.
Jeg var en tur nå nede på kiosken der de har aviser, og jeg så etter en avis på engelsk. Det hadde han ikke. De fleste avisene er på gresk, eller på albansk. Så det ble en gresk avispakke med 2 cd'er og et motemagasin, og avisen selvsagt for 5 euro. Jeg staver meg gjennom titlene og ingressene. Det er veldig mange artikler om ERT.
Quote from: kaka on 23. Jun 13, 16:37:12
Det er morsomt hvordan grekerne "lydskriver" navn fra andre språk.
Jeg la merke til det da jeg begynte å låne bøker på gresk, på biblioteket.
Det var vel i jorden rundt på 80 dager at det ble veldig tydelig for meg. Jeg slet fælt med å lese navn, inntil jeg skjønte dette :D (- men jeg klarte aldri å lese boken ferdig på gresk, om noen skulle tro det. ;) )
Her på Syros leser hele vennegjengen Jo Nesbøs bøker. Silvie fra Sveits leser dem på fransk og italiensk, og fort. Om vinteren fyrer hun med disse paperbacks! Hun tok tak i meg for å få vite/høre uttalen av navnene på karakterene i boken, gatenavn og steder osv. For det er jo umulig å oversette. Hun fikk til en veldig god diksjon på våre norske ø og å.
Artig. :D Jeg skjønner du beveger deg i et intermasjonalt miljø der nede.
Keith fra Newcastle som bor her på Syros med kone og en datter kunne fortelle faren sin om det internasjonale miljøet vi alle er en del av her. Keith hadde oppsummert at på et par bord der vi alle hadde snakket sammen på en engelskmix av språk at vi var 11 nasjonaliteter, og fra en alder fra 4 til 84 år, og alle hadde det hyggelig sammen.
En annen ting vi var enige om er hvor heldige vi er som har så mange venner overalt nå.
Jeg skal fem dager til Amsterdam i juli, og tvert jeg sendte en email til mine Syrosvenner der, så svarte de "velkommen, det blir veldig hyggelig å møtes i A'dam"!
Det kan bli mye latter og moro når man er flere nasjonaliteter samla, ja ;D Husker en kveld på en liten kafe på Antiparos, vi var ikke SÅ mange samla, men fant ut at vi var fra 7 forskjellige land.
Ellers artig å følge deg på Syros, Marjana. Og du kan vel snart starte ditt eget kapersutsalg ;)
Da har Aprilhilsen fra Syros-tråden blitt til juliavskjedshilsen fra Syros. Er så godt som pakket og klar for hjemreise i morgen tidlig. Innenriksflyet fra Syros kl 10.10 til Atens flyplass. Flyr med SAS via Køben kl 13.55, så det er en fin rute.
Her er bilde av meg som glad Syrosturist med en altfor stor håndveske!
Bagen er full av vinterklær, sko, bøker, toalettsaker, kjøkkenutstyr og annet det ikke er noe vits i å fly opp til Norge og tilbake med igjen i august. Jeg setter derfor igjen bagen på Syros.
Bildet er tatt av Antonis, husverten min på reisebyrået hans Galera Travel. Antonis og de på Galera Travel er veldig hyggelige og hjelpsomme, og kan vel tilby det meste av det en turist trenger. Galera Travel er rett foran fergene og bussene vegg-i-vegg med Goody's i Ermoupolis.
Antonis kjører meg til flyplassen i morgen tidlig, forresten!
Vel hjem igjen.... og takk for alle aprilhilsene ;) (også de som kom i mai, juni og juli) ;)
Ingen tvil om at du trives på Syros!
Gudhjelpemeg, jeg trodde først det var "håndbagasjen" din, Marjana ;D Det er godt å ha gode venner til å hjelpe seg når man skal reise, og kan sette ijgen ting hos. Jeg satte igjen en liten pose til venninne Stavrola på Anti, der vi skal bo i høst. Det var ikke så mye, for jeg trenger jo det meste på rundreisa vi skal på før vi kommer dit.
Artig med et bilde av deg selv også, skal nok kjenne deg igjen når vi samles på Naxos :)
Det har vært fint å følge deg på Syros, nesten rart å tenke på hvor lenge du har vært borte, syns ikke det var SÅ lenge siden din første aprilhilsen ::)
Ønsker deg god tur hjem, her i Trondheim har det vært skikkelig sommer de siste dagene, så håper sommeren møter deg i Oslo også 8)
Takk for hyggelige tilbakemeldinger! 10 uker går veldig fort!
Vel hjemme igjen - til striregn! Det skal visstnok bli fint vær i helga, men jeg tåler litt regn nå etter en god del sol og varme. Men bare litt!
Har vasket en runde med klær og gått gjennom posten, og lander nå med mastikalikør med is og presset sitron. Godt!
Velkommen hjem, Marjana :) Må si du er effektiv; klesvask samme dagen som du kommer hjem! Jeg trenger et par dager bare på å lande, jeg ;) Kos deg med mastika'n ;D