Først, til dere som ikke er norske, Tine er nesten den eneste osteprodusenten vi har i Norge, og dermed kjempestor.
Jeg har reagert på at Tine selger ost de kaller feta, og hendvendte meg til dem ang. dette. Det er nemlig bare ost produsert i Hellas - av saue- og geitemelk - som kan kalle seg feta. Ikke bare er Tines ost norskprodusert, den er laget på kumelk.
Her er svaret fra Tine:
Kybos - bruk av fetaost i navnet
Vi takker for din henvendelse på internett vedrørende bruk av betegnelsen fetaost..
I 2002 ble produktnavnet Feta registrert som et \"Product of Designation of Origin\" av \"European Commission Regulation tilknyttet
fetaost produksjon gjort på den gamle greske metoden. Svært mange produsenter mistet da muligheten til å bruke Feta som del av produktnavnet.
Osten kalles derfor salatost eller salatterninger. Det er riktig som du skriver at \"Fetaost\" ikke skal være en del av produktnavnet. Vår Ost heter Kybos, f.eks. Kybos - med soltørket tomat - fetaost i olje. Her er ikke \"Feta\" en del av produktnavnet, og dermed lov.
Med vennlig hilsen
TINE SA
Ann Kristin Bugdø-Petersen
Forbrukerkonsulent
Noen som reagerer på dette? Jeg synes det virker som en tilsnikelse! Som om grekerne skulle kalt en gulost for Fage - med kumelk - jarlsbergost i skiver.
Er veldig fristet til å rapportere dem til de greske ostemyndighetene... :bom:
Jeg synes også det er en tilsnikelse og ikke i tråd med varemerket i det hele tatt. Tine Kybos, fetaost i olje? *bah*
Jeg har sendt en mail til Forbrukerrådet, for jeg mener Tine lurer oss. Vel, de gjør jo det. Osten er ikke feta og smaker ikke feta.
Her er et eksempel på osteforpakningen:
Siden jeg ikke tåler melkeprodukter lenger, kan jeg ikke få testet om osten smaker feta, men jeg regner med at jeg kan ta deg på ditt ord :)
Det kan du :flower:
For oss som vet hvordan feta skal smake, kan dette knapt kalles en etterligning engang, den har lite smak, rar konsistens, bare fargen ligner på feta. Æsj!
Næ!! Dette er lureri :( De sier at OSTEN heter Kybos, men sånn som forpakningen ser ut, hadde jeg tolket Kybos som merkevaren, og INNHOLDET som \" fetaost i olje\" som det feilaktig står.
Så bra Admirala ! Har lurt på dette lenge. Dårlig etterligning og misbruk av navnet feta kaller jeg dette.
På nettstedet http://www.beskyttedebetegnelser.no/ står det om PDO-ordningen (som også feta er beskyttet av):
\"Målet med merkeordningen er å bidra til et større matmangfold og økt verdiskaping ved å stimulere til regional og lokal matproduksjon. Dette sikrer forbrukeren pålitelig informasjon om produktets geografiske tilhørighet, tradisjon og særegne kvaliteter. På denne måten tar vi vare på viktig kunnskap om norsk mat og matkultur.\"
Sett i \"gresk\" istedet for \"norsk\" i siste setning, så blir det helt tydelig for meg at Tine jukser.
Stå på Admirala. Vi vil ikke ha noe som vi kan tro er fetaost, men ikke er det!!!
Frekkheten kjenner ingen grenser. Det står da vitterlig \"FETAOST I OLJE\" på forpakningen, og det synes jeg er å gå langt over grensen til det anstendige. Jeg håper Tine tar til vett og endrer varemerkingen.
Feta har, etter hva jeg har hørt, å gjøre med at osten er i skiver. Selv om den ofte er i større klumper, eller i terninger, så tror jeg det har en viss gyldighet. Jeg har studert pakker med Edamerost i skiver på greske supermarked, og funnet ordet Feta i teksten på forpakningen.
:flower:
Hva misbruk av produktnavn angår; er det noen som husker denne saken? En av de store norske aktørene fant ut at de skulle lage en pølse med kylling og kalkun. De kalte den ganske enkelt for Falukorv. HA HA HA.
http://www.vg.no/nyheter/innenriks/artikkel.php?artid=233745
John Nordal i Prior synes svenskene overreagerer.
- Vi har produsert denne pølsen i god tro siden 1996. Årlig selger vi 600-700 tonn av den. Jeg skjønner ikke hvorfor vi ikke kan kalle den falukorv når det står tydelig på pakken at den er laget av kalkun, sier Nordal.
Hva blir det neste? Parmaskinke av hest?
:clown: :clown: :clown:
Og hva skal Tine kalle osten sin da? Ost i fetalignende tilstand?
Si det, dere.
Quote from: \"ofriis\"Feta har, etter hva jeg har hørt, å gjøre med at osten er i skiver. Selv om den ofte er i større klumper, eller i terninger, så tror jeg det har en viss gyldighet. Jeg har studert pakker med Edamerost i skiver på greske supermarked, og funnet ordet Feta i teksten på forpakningen.
Javisst, feta betyr skive, og mye ost selges jo i skiver. Men Feta som
egennavn er greskprodusert Feta av saue-/geitemelk.
Quote from: \"ofriis\"Og hva skal Tine kalle osten sin da? Ost i fetalignende tilstand?
Si det, dere.
:blackeye: Som \"Brus med sjampanjesmak\".... Den måtte jo også fjernes, for Champagne har PDO-status. Ergo mener jeg at Tine ikke kan bruke ordet feta i det hele tatt. Som jo er rimelig, siden det ikke
er feta.
Og bare de styrer unna feta-navnet er det meg forøvrig totalt likegyldig hva Tine kaller den vemmelige osten sin :colors:
Forbrukerrådet var ikke riktig instans å ta dette opp med, men de anbefalte meg å kontakte Mattilsynet. Det har jeg nå gjort, samt sendt en mail til Forbrukerinspektørene på NRK.
Ikke at jeg tror noen bryr seg. Unntatt oss, da :flower:
Jodå, Admirala, grekerna bryr sig! I Sverige var det en youghurttillverkare som använde sig av ett fotografi av en \"turk\" som varumärke. Nu visade det sig, att \"turken\" var grekisk, från Kreta. Han fick ett skadestånd på en ½ miljon....Jag tror rätta vägen är att anmäla till grekiska mattilsynet. Dom får säkert fart, när dom upptäcker varumärkesbrott, vilket det uppenbart är.
Egentligen tycker jag inte det spelar så stor roll vad osten heter, det är mer dess kvalitet och smak jag personligen bryr mig om när jag äter eller köper ost. Ost-typen som i Grekland heter feta är en ost med lång tradition på Balkan, och har lika många olika namn som där är olika länder, och används också på olika vis. Och så klart är det fel att kalla osten feta om det nu inte är en ost av den typen som är tillverkad i Grekland, och det handlar ju så klart om marknadsföring, och marknadsandelar på livsmedelsmarknaden och för grekiska producenter om exportmöjligheter. Så det är ju klart att grekerna vill skydda namnet på osten i fråga, men vad många kanske inte tänker på är att det finns ost av samma typ från andra länder på Balkan som är av bättre kvalite och smak än den grekiska fetaosten som vanligtvis saluförs i våra livsmedelsaffärer. I Malmö finns till exempel många olika sorter av ost-typen av till exempel turkiskt ursprung i vanliga livsmedelsaffärer som jag tycker är godare och av bättre kvalite än dom grekiska feta-varianter som finns att tillgå här. Men den turkiska köper man inte för att den inte heter feta ???
Bara några tankar från mig så här på eftermiddan en dag innan semestern :-)
Quote from: \"bengalow\"Jodå, Admirala, grekerna bryr sig! I Sverige var det en youghurttillverkare som använde sig av ett fotografi av en \"turk\" som varumärke. Nu visade det sig, att \"turken\" var grekisk, från Kreta. Han fick ett skadestånd på en ½ miljon....Jag tror rätta vägen är att anmäla till grekiska mattilsynet. Dom får säkert fart, när dom upptäcker varumärkesbrott, vilket det uppenbart är.
Helt enig i at grekerne bryr seg, men jeg vet ikke hvor i Hellas jeg skal henvende meg. Jeg vet at det finnes et gresk mattilsyn som har som oppgave å sjekke spisesteder, men er de også ansvarlig for fetaosten...???
Quote from: \"Tommy\"I Malmö finns till exempel många olika sorter av ost-typen av till exempel turkiskt ursprung i vanliga livsmedelsaffärer som jag tycker är godare och av bättre kvalite än dom grekiska feta-varianter som finns att tillgå här. Men den turkiska köper man inte för att den inte heter feta ???
Hvis den tyrkiske osten er god, vil vel folk kjøpe den selv om den ikke heter feta. Det er med den som med andre oster, man får legge ut smaksprøver, drive markedsføring osv. Slik får jo også Tine forsøke å selge osten sin, og kalle den hva som helst, bare ikke feta. Mitt poeng er at Tine ikke kan lage feta, den
a) kan bare lages i Hellas
b) må bestå av saue- og evt geitemelk.
Dermed får Tine finne et annet navn på kumelksosten sin. Så enkelt (men tydeligvis vanskelig) er det. Danska Arla kaller den \"Apetina\", og skriver bl.a i sin markedsføring at \"Arla Apetina® 3% naturel er en middelhavsinspireret hvid blød saltet ost i tern med i saltlage.\"
Er det så mye vanskeligere for Tine å gjøre det samme?
PS: Dette var mitt innlegg nr 666. Litt av et sammentreff. Tine synes sikkert det jeg skriver er skikkelig djevelsk!
Det finns regler att följa inom alla områden i livet - i annat fall vore det anarki. Om nu turkarna har fått \"raki\" registrerat som varumärke, och grekerna \"feta\" så gäller för pruducenter av liknande varor att hålla sig borta från det namnet. Man får inte ens kalla varorna för \"feta-typ\"... Skitenkelt - inget att diskutera ens. Tine gör fel, och riskerar saftiga böter för detta, om grekiska myndigheter får fatt i saken.
Tänk om jag skulle blanda till en saft som jag säljer, och kalla den \"Coca Cola\"? Vad hade hänt?
Hvis den tyrkiske osten er god, vil vel folk kjøpe den selv om den ikke heter feta. Det er med den som med andre oster, man får legge ut smaksprøver, drive markedsføring osv. Slik får jo også Tine forsøke å selge osten sin, og kalle den hva som helst, bare ikke feta. Mitt poeng er at Tine ikke kan lage feta, den
a) kan bare lages i Hellas
b) må bestå av saue- og evt geitemelk.
Ja jag köper den turkiska osten, köy peynir, som är tillagad på exakt samma vis som den grekiska varianten feta, som säljs i samma butikskedja i Malmö, för att den är godare och av bättre kvalite. Men dock vet knappt många vad köy peynir är, oftast så säjer man istället \"jag vill ha den där turkiska fetaosten\" och då vet alla vad man menar. För att feta har blivit liktydigt med ost-typen och det kan leda tankarna till ett försök att skaffa sig monopol på världsmarknaden, liksom händer med många andra namnskyddade produkter. Vilket kanske leder till en sämre kvalite av den produkt som i slutändan hamnar hos konsumenten, det var poängen med mitt inlägg i debatten. Bara lite allmänt kverulerande alltså ;-) Jag hade inget annat för mig. lycka till vifdare i fighten mot den norska livsmedelsjätten. http://feta.se/ http://leilosh.blogspot.com/2009/10/hemgjord-turkisk-ost-feta-ost-koypeynir.html
Tine opererer nok innenfor det som er lovlig.
Arla Apetina markedsføres også som feta. (hørte en radiospot senest idag)