Greske nyheter på engelsk - Ny avis

[MaFi]

For dere som liker å holde dere oppdaterte i forhold til greske nyheter og samfunnsliv, men ikke er så stødige i gresk: Via den engelske nettversjonen av Kathimerini http://www.ekathimerini.com/ fant jeg en lenke til en ny, engelskspråklig avis, Athens Plus:

\"Dear Reader, The journalists, editors and publishers of Kathimerini English Edition are proud to offer you a new weekly English-language newspaper - Athens Plus. From today, the newspaper will be on sale at newsstands and will be offered, free of charge, to subscribers to the International Herald Tribune-Kathimerini English Edition.

http://wwk.kathimerini.gr/kath/entheta/extra/AthensPlus/13-06-2008.pdf

Ellers har vi jo Athens News fra før av, som jeg alltid kjøper når jeg har sjansen!
http://www.athensnews.gr/athweb/nathens.index_htm?e=C

[MaFi]

... men hva har skjedd med gode, gamle Athens News...? http://www.athensnews.gr/athweb/nathens.index_htm?e=C
Noen som vet? Hjemmesiden der har vært den samme siden 5. desember. \"Updated every Thursday\", liksom...? Jeg savner den avisen! Dere som er i Hellas - kommer den ut i papirformat nå om dagen, eller er avisen lagt ned? I så fall er det trist...
:dontknow:

[Admirala]

Athens News kommer trofast hver fredag, men kanskje datafyren bare måtte ut og ta en kaffe...

Athens Plus er en bra avis den også, og - iallfall i papirformat - med en mye mer tiltalende layout enn Athens News.

Og tips til dere som ikke kjenner disse avisene: Kjøp en når (vel, hvis) dere er i Athen. De gir meget bra info om hva som rører seg der, enten det gjelder konserter, utstillinger eller andre arrangement.

[marjana]

Jeg kjøper alltid Athens News og også i fjor sommer Athen Plus når jeg er i Hellas. Det virker som de legger mer arbeid i avisutgavene, og som du sier Admirala, de drikker nok en del kaffe på desken i nettutgavene, så mange av de fine artiklene er ikke å finne på nettet. Synd.

[MaFi]

... men jeg er VELDIG glad for å høre at papirutgaven av Athens News lever i beste velgående!   Er enig med Admirala - både den og Athens Plus er verd et kjøp når man først kommer til Hellas (og ikke bare når man er i Athen, forresten). Er enig i at Athens Plus har lekker lay-out. Den har vel fått en europeisk pris for det også. Det er utrolig mye info å hente, blant annet om arrangementer, noe jeg f.eks hadde stor glede av i Athen påsken for snart to år siden. Athens News er en \"instituasjon\" i seg selv, og jeg har tatt vare på flere gamle aviser der jeg synes artiklene har vært interessante. For dere som kjenner til Brian Church (forfatter av humoristiske Learn Greek in 25 Years, omtalt i kultur/språktråden, http://www.hellasforum.net/index.php?name=ForumsPro&file=viewtopic&p=33439#33439), så var han fast spaltist i avisen gjennom flere år - i spalta \"Church on Sunday\". I tillegg er det greit å holde seg oppdatert om hva som skjer både i verden og i Hellas - så har man noe å snakke med grekere om...  :bom:

[MaFi]

Jeg sendte en mail til Athens News for å spørre om Internettversjonen, og fikk følgende svar: (Deler det med dere, så er potensielle lesere av Athens News informert) :

\"Many thanks for your enquiry about the internet version of the Athens News.
 
As you may know, the Athens News recently changed ownership and address. This has led to the internet version not being updated since December 5.
 
We hope to resolve the issue as soon as possible and ask for your patience.
 
The paper edition of the Athens News continues to be published as normal every Friday and is available at news stands across Greece as well as per subscription.
 
As a stopgap measure until we update the website, we are providing an email digest of the paper (see below).
 
Best regards,   \"

... og vedlagt mailen var en oversikt over artikler med overskrifter o.s.v, bare slik at jeg vet hva jeg går glipp av... men det var ikke helt det samme som å lese avisen på nettet.

Jeg håper de snart får opp nettsidene...

[MaFi]

... og nå er Athens News nettsidene oppe og går igjen!
Jeg fikk mail i dag:

\"Dear Readers,
 
The Athens News is delighted to announce that the paper is back online as of today.
 
You can read the current (January 23) issue at www.athensnews.gr
 
Over the next few days, all the missing issues will be uploaded.\"

Jippi!