Zorba

[IngeS]

Ser i avisa Tromsø at den nye greske restauraten i byen kanskje byr opp til litt tradisjonell Zorba-dans også, i ekte gresk stil.

Kan noen være så snill å fortelle meg hva tradisjonell Zorba-dans er?

[Tommy]

Ser i avisa Tromsø at den nye greske restauraten i byen kanskje byr opp til litt tradisjonell Zorba-dans også, i ekte gresk stil.

Kan noen være så snill å fortelle meg hva tradisjonell Zorba-dans er?

De avser troligtvis \"Sirtaki\" som är den dans som Zorba dansade på stranden i filmen med samma namn, och som förknippas med Grekisk dans o musik för gemene man som ikke är Grek till ursprunget. Skulle jag tro  :bom: ?

[IngeS]

Ser i avisa Tromsø at den nye greske restauraten i byen kanskje byr opp til litt tradisjonell Zorba-dans også, i ekte gresk stil.

Kan noen være så snill å fortelle meg hva tradisjonell Zorba-dans er?

De avser troligtvis \"Sirtaki\" som är den dans som Zorba dansade på stranden i filmen med samma namn, och som förknippas med Grekisk dans o musik för gemene man som ikke är Grek till ursprunget. Skulle jag tro  :bom: ?

Du har ganske rett Tommy.

Min gode venn musikeren Jannis sier han er bra lei nordmenn, edrue eller fulle, som kommer å ber ham spille Zorba. Dere må da forstå, sier han, at jeg spiller musikk og ikke en mann. Hadde de nå endelig bedt meg spille musikken til dansen Zorbas danset. Det var en syrtaki.
 
Denne oversettelsen fant jeg på nettet: σÏ...ρÏ,,άκι σÏ,,ην αÏ...θενÏ,,ική χορογραφία Ï,,οÏ... «Î-ορμπά». = syrtaki den opprinnelige koreografi av \"Zorba\".

Grekerne mente at dans var en gave fra gudene til mannen for at han skulle glemme vanskeligheter og sorger i livet. Kanskje det er derfor at vi som oftest ser menn danse i Hellas?

[Tommy]

Ser i avisa Tromsø at den nye greske restauraten i byen kanskje byr opp til litt tradisjonell Zorba-dans også, i ekte gresk stil.

Kan noen være så snill å fortelle meg hva tradisjonell Zorba-dans er?

De avser troligtvis \"Sirtaki\" som är den dans som Zorba dansade på stranden i filmen med samma namn, och som förknippas med Grekisk dans o musik för gemene man som ikke är Grek till ursprunget. Skulle jag tro  :bom: ?

Du har ganske rett Tommy.

Min gode venn musikeren Jannis sier han er bra lei nordmenn, edrue eller fulle, som kommer å ber ham spille Zorba. Dere må da forstå, sier han, at jeg spiller musikk og ikke en mann. Hadde de nå endelig bedt meg spille musikken til dansen Zorbas danset. Det var en syrtaki.
 
Denne oversettelsen fant jeg på nettet: σÏ...ρÏ,,άκι σÏ,,ην αÏ...θενÏ,,ική χορογραφία Ï,,οÏ... «Î-ορμπά». = syrtaki den opprinnelige koreografi av \"Zorba\".

Grekerne mente at dans var en gave fra gudene til mannen for at han skulle glemme vanskeligheter og sorger i livet. Kanskje det er derfor at vi som oftest ser menn danse i Hellas?

Det må vi ta oss en lille en på, Yamas  :iconbiggrin:

[Liv]

Musikkstykket som Theodorakis komponerte til filmen  \'\'Zorba, the Greek\'\', heter \'\' Zorbas dans\'\',  så det er vel ikke så rart om folk spør etter Zorba.
Sangen er opprinnelig en \'syrtos\'\' diktet av en annen jeg ikke husker navnet på nå, som altså Theodorakis gjorde til en \'\'udødelig\'\' film musikk.
 Forøvrig er dansen \'\'Zorbas dans\'\' en koreografert dans til filmen. Kalles også \'\'Syrtaki\'\', som er basert på den tradisjonelle dansen som heter \'\'Hasapikos\'\'. Hasapikos danses i tradisjonell form fortsatt.

[IngeS]

Musikkstykket som Theodorakis komponerte til filmen  \'\'Zorba, the Greek\'\', heter \'\' Zorbas dans\'\',  så det er vel ikke så rart om folk spør etter Zorba.
Sangen er opprinnelig en \'syrtos\'\' diktet av en annen jeg ikke husker navnet på nå, som altså Theodorakis gjorde til en \'\'udødelig\'\' film musikk.
 Forøvrig er dansen \'\'Zorbas dans\'\' en koreografert dans til filmen. Kalles også \'\'Syrtaki\'\', som er basert på den tradisjonelle dansen som heter \'\'Hasapikos\'\'. Hasapikos danses i tradisjonell form fortsatt.

Takk for god info Liv

[Liv]

Bare hyggelig.  :-)

Gresk folkemusikk og dans (og norsk) er av mine store lidenskaper.



Her er \'\'Zorbas dans \'\' fra filmen.
Kan ikke tenke meg noen flottere enn Antony Quinn som danser her.

[Tommy]

Bare hyggelig.  :-)

Gresk folkemusikk og dans (og norsk) er av mine store lidenskaper.



Her er \'\'Zorbas dans \'\' fra filmen.
Kan ikke tenke meg noen flottere enn Antony Quinn som danser her.

fin repris, den tål att ses många gånger så vi tar den en gång till

[Liv]

Håper det er greitt at jeg blander meg mer i tråden din Inge.

Fikk lyst til å legge inn et klipp av \'\'Hasapikos\'\'.

Dansen har mange variasjoner, og kan ha mye spontanitet i seg. Men de som opptrer med denne dansen har ofte satt sammen et fast opplegg av hvilke variasjoner dansen skal bestå av.

[ofriis]

Ser i avisa Tromsø at den nye greske restauraten i byen kanskje byr opp til litt tradisjonell Zorba-dans også, i ekte gresk stil.

Kan noen være så snill å fortelle meg hva tradisjonell Zorba-dans er?

De avser troligtvis \"Sirtaki\" som är den dans som Zorba dansade på stranden i filmen med samma namn, och som förknippas med Grekisk dans o musik för gemene man som ikke är Grek till ursprunget. Skulle jag tro  :bom: ?

Du har ganske rett Tommy.

Min gode venn musikeren Jannis sier han er bra lei nordmenn, edrue eller fulle, som kommer å ber ham spille Zorba. Dere må da forstå, sier han, at jeg spiller musikk og ikke en mann. Hadde de nå endelig bedt meg spille musikken til dansen Zorbas danset. Det var en syrtaki.
 
Denne oversettelsen fant jeg på nettet: σÏ...ρÏ,,άκι σÏ,,ην αÏ...θενÏ,,ική χορογραφία Ï,,οÏ... «Î-ορμπά». = syrtaki den opprinnelige koreografi av \"Zorba\".

Grekerne mente at dans var en gave fra gudene til mannen for at han skulle glemme vanskeligheter og sorger i livet. Kanskje det er derfor at vi som oftest ser menn danse i Hellas?

Nå ja, jeg synes nok at din venn Yannis burde se litt stort på det, og prøve å forstå andre menneskers syn. Det være seg nordmenn, svensker eller dansker; edrue eller fulle, eller bare litt øre etter en romantisk Raki. For om noen kommer og ber meg spille Beatles, så vet jeg hva jeg skal gjøre, hvs jeg har en gammel gitar for hånden.
Og når noen ber ham spille Zorba, så vet han utmerket godt hva han burde gjøre. Så kunne han gi en liten leksjon i gresk dans for de som uten å vite det, eller å ville det, forulemper ham som musiker.

Samene har sin egen sangform joik. Der er det slik at man joiker ikke en \"melodi\", men en person eller ting. Et fjell, en øy, meg eller deg, eller kanskje Zorba. Så om en same stilte din venn et slikt spørsmål, så ville hans indignasjon kun være et tegn på uvitenhet om den som stilte spørsmålet.

[bengalow]

På tal om \"Zorbas dans\", Liv, så blev det en rättegång om upphovet, och den som påstod sig ha sktivit melodin, förlorade. Theodorakis vann rättigheterna... Det sista domaren sade var: \"-Och vem är du, som tror dig skriva så bra musik?\" när han tilltalade den lokale musikern från Kreta, som gjorde anspråk på rättigheten.
Jag har hört berättelsen på Sveriges Radio, och hört den \"ursprungliga\" melodin spelas upp. Theodorakis \"kopia\" är mycket likt det som anses vara originalet.....originalet är 8-10 år äldre än \"Zorbas dans\".

[Liv]

Godt sagt Orfriis.

Vi drev Zorbas restaurant i mange år, og det var stadig spørsmål om ikke musikerne kunne spille \'\'Zorbas\'\', eller det settes på en CD med \'\'Zorbas\'\'.
Musikkstykket som omtales som \'\'Zorbas\'\' er så velkjent at det er vel ingen tvil hva som menes med det. Det kalles også  Zorbas i Hellas.
Jeg forstår ikke helt utspillet fra Inges venn.  Men kanskje han er lei av å spille det samme om og om igjen,for det er nok mange som spør etter det,kan jeg tenke meg. Og mange får en ide at Zorbas klarer man å danse litt utpå kvelden, meg selv inkludert  ;-)