Nyttaarshilsen fra Athen

[stein]

\"strilefse og havreskjorte\"

Velkommen hjem filhellener. Forresten en artig vri det med strilefse osv :-)

[Athina]

Velkommen hjem, og godt nytt år, filhellener :flower:
Måtte være helt fantastisk å få oppleve nyttårsfeiring i Athen!

[gesse]

Har også feiret nyttårshelgen i Athen. Reiste 30. desember og tilbake 2. januar. :bounce:

Reiste fra -15 til +14. Støvletter, strikkejakke og skjerf ble lagt igjen på hotellrommet.

Fikk virkelig vårfornemmelser.  :flower:   Blomstrende bougainvillea, grønne plener og fullt av appelsiner.

Nyttårsaften ble feiret hos greske venner i bydelen Vironas  der vi hadde utsikt over nesten hele Athen. (Lite fyrverkeri i forhold til hva som pleier å være her hjemme.)
Det ble servert masse god tradisjonell gresk mat, vin og raki. Det ble musikk og dans. Etter middag ble nyttårskaken delt opp etter et rituale (som jeg ikke fikk med meg. Først i fire, korsets tegn. En av fjerdedelene var for hjemmet.)
Heldig var han som fikk mynten i sitt kakestykke. For hell og lykke i det nye året.

1. januar er navnedagen til Vassilis, og vi var da invitert hjem til noen andre venner for å feire.

Var lite gatelangs på kveldstid og fikk ikke sett etter blå juletrær og blå engler   :brilsmurf:   :angel5: som de har i Pythagorion (ref. Inges bilder).

Avreisedagen var det regn, masse regn.

Skulle nok hatt ett par dager til, men en annen gang........

Dette var tredje tur til Hellas i 2010 og den første i 2011.

Godt nyttår til alle forumister. :occasion7:

[Greece-Traveller]

Jeg feiret nyttårsdagen ifjor hos greske venner i Paleo Faliro. Her kan dere se hvorledes kaken ser ut, og jeg ble den lykkelige finner av mynten:





2010 var et bra år, men om jeg hadde noe spesielt hell med meg er vel et spørsmål... :cheese:

[marjana]

Xronia polla!
Så hyggelig at så mange har vært i Hellas i jule-nyttårstiden!

Et spørsmål om tradisjonen med kaken med mynten i, har den noe med den samme som katolikkene har? Det er en filodeigskake med små porselensfigurer inni. De hellige tre konger opprinnelig, men nå mer barnevennlig. Noen som vet mer?

[bengalow]

Här är historien on Ag, Vasilios och  kakan

The New Year Cake came from the story about Saint Basil who it is said told how he helped the poor people to pay their taxes. The story goes that he took some jewelry from each person and gave it to the Governor. The Governor was sorry for the poor people and so he gave the jewelry back, they only problem was Basil did not know who owned each piece of jewelry. This is when it is told the miracle occurred. He baked each piece inside a loaf and when the loaves were given out, everyone had their own jewelery in the piece of loaf

[marjana]

Det var jo en riktig søt historie, Bengalow!

Forresten, så har vi på NRK radio p2, hver dag kl 10.50 et program som heter \"Mytekalenderen\". Der får vi vite alt om sånne ting og hvorfor, pluss enda litt mer...

[filhellener]

Godt nytt år til deg også, Filhellener! Nyt dagene i Athen og kom gjerne med en rapport når du kommer hjem. Var det forresten lov å ta bilder på konserten??

Det s k a l komme en \"rapport\" /bilder, Ole, men det har vært ganske \"fullbooket\" siden vi kom hjem :-)

Det var lov å ta bilder på konsertene, mange gjorde det :-)

Jeg var litt spent først gangen jeg filmet, var forberedt på at noen skulle komme og stoppe meg, men det skjedde ikke.

Det som imidlertid stoppet meg var minnekapasiteten jeg hadde med  :cyclopsani: - det gjorde ikke så mye, det er bedre å la seg rive med enn å holde et kamera stille over tid
- noen snutter har jeg da, men jeg kan nesten ikke komme over at jeg \"kom til\" å slette et herlig 4 min opptak med Glikeria  :cry:

[filhellener]

Jeg var i Athen fra 26, desember til 4. januar i fjor, og det var helt herlig.

Herlige bilder, Greece-Traveller  :flower: - jeg husker dem og flere fra en annen tråd :-)

Vi hadde deilige dager i Athen, men det var ikke  sommervær som forrige jul da du var der :-)

[filhellener]

\"strilefse og havreskjorte\"

Velkommen hjem filhellener. Forresten en artig vri det med strilefse osv :-)

Takk, stein :-) - men det var ikke meningen å være s å \"artig\" ;-)
- får være så ærlig å si at jeg ikke tenkte helt over hva jeg skrev = feil  :colors: