Hellasforum.no

Noen som har noe forhold til Thanos Mikroutsikos? Jeg har hørt mye på han i det siste (Oi grammes ton orizonton) og synes han er fabelaktig. Men aner ikke hvem han er, hva han synger om (annet enn titlene) eller egentlig noe som helst annet. Hadde vært gøy å høre andres meninger.

Ditto for Mikis Theodorakis.  :bom:

Jeg skrev en liten greie i den andre Lesbos-tråden - legger til en direkte lenke her:
http://www.hellasforum.net/index.php?name=Forums&file=viewtopic&t=253&start=15

Leser for tiden om greske, antikke skulpturer. Boken er dansk, og omtaler (naturlig nok) skulpturer fra Samos som \"samiske\".... Men dette påkaller jo endel fnising på norsk (akkurat som Lesbos - lesbisk, selv om det her faktisk er en reell link). \"En samisk Athene\", liksom...

Sier man \"Samos - samisk\" på norsk også? Det ser ut som om det er dét Språkrådet anbefaler, men jeg ville høre med dere Samosfarere om hva dere sier. Innspill?

Som andre allerede har påpekt, er det det greske alfabetet som er grunnen til Lesbos/Lesvos-dilemmaet.

I antikken SKREV man Lesbos og SA Lesbos, men i årenes løp er B\'en blitt til en V (uttalemessig). Som eksempel: \"alfabet\" er en sammenstilling av de to første bokstavene i gresk alfabet: \"Alfa\" og \"Beta\". I dag sier man \"Alfa\" og \"Vita\". Vil man formulere en B-lyd på nygresk, så bruker man bokstavsammensetningen MP. Eksempel: mpómpa = bombe (beklager mangelen på greske bokstaver!).

Hva angår Lesbos, så ble jeg rent forelsket i øya, fordi den var så lite turistifisert i forhold til andre greske øyer. Jovisst er det turister der, men turistene blir overskygget av solid lokalbefolkning og uendelige mengder oliverntrær....

Selv besøkte jeg Kalloni (+ Skala Kallonis), Eressos (+Skala Eressou), Molyvos/Mithimna, Mytilini, Plomari + Melinda og Agiassos.

Kalloni er en søvnig liten småby midt på øya, men tilbyr det meste man trenger (dvs. apotek, internettcafé, restauranter, matbutikker, klesbutikker etc). Stranddelen av byen (Skala Kallonis) har strender som rett nok ikke er kritthvite og postkort-idylliske, men som tilbyr herlig temperert vann (strendene ligger i Kalloni-gulfen). Ikke så langt unna ligger klosteret Limónos (verdt et besøk, med sine 120 småkapeller, ikonsamling og frittgående påfulger!). Jeg bodde i klosterannekset Metochi, som tilhører nettopp Limónos. Får man norsk-abstinenser, så er det nesten garantert nordmenn som bor her i sommerhalvåret - stedet drives nemlig i samarbeid med Universitetet i Agder, for kurs, konferanser og studier. OG det er gitt ut en fabelaktig kokebok herfra, kalt \"Mat på Metochi\" ( http://www.uia.no/no/portaler/aktuelt/nyhetsarkiv/matopplevelser_fra_metochi ). Men nok om det....

På vestsiden: Eressos og tilhørende Skala Eressou var stedet der dikteren Sappfo drev skole for ugifte kvinner i antikken, og hennes amorøse dikt skapte uttrykket \"lesbisk kjærlighet\". Av den grunn er hovedtyngden av turister her lesbiske, og byen har mange kreative butikker - i tillegg til en deilig strand. Ikke så langt unna er også \"Den forsteinede skogen\" og et tørt, måneaktig landskap - en stor kontrast til den ellers grønne øya.

Molyvos/Mithimna i nord er antakelig Lesbos\' mest idylliske og turistvennlige by. Byen ligger opp mot en fjellside, og handlegatene er helt bilfrie, brolagte og smale, og mange steder dekket av drueklaser i \"taket\". På toppen ligger den ganske godt bevarte borgen, og her oppe skuer man faktisk over til Tyrkia. Arkitekturen er særegen, med en dæsj ottomansk og en dæsj gresk. Endel av trehusene leder tanken litt hen mot sveitsiske og norske trevillaer... I byen nærhet er det også en strand, samt den idylliske byen Petra.

På østsiden: Mytilini er øyas urbane alibi. Her er det masse butikker, utesteder, hoteller og transportmuligheter, og også en funky arkitektur. Her ligger flyplassen, og her er også endel muséer, banker og andre urbane goder. Jeg likte spesielt godt handlegaten, som var lang og for det meste bilfri, og med utrolig mange forskjellige butikker (inkludert en som solgte presteklær og kirkeinteriør - for religiøst bruk, selvfølgelig). Skal man ta snarturen over til Tyrkia, så er det fra denne byen man reiser.

Sørover ligger badebyen Plomari, og her er også hovedtyngden av turistene (for det meste skandinavere, britr og tyskere). Strendene er stort sett av rullestein, og vannet er så klart og rent at det er vanskelig å beregne konkret dybde. Helt fantastisk! Også et bra natteliv. Reiser man litt forbi Plomari finner man det knøttlille stedet Melinda, samme vann- og strandforhold her.

For å oppleve den ultimate kontrast kan man besøke fjellbyen Agiassos, litt nord for Plomari. Her er man virkelig opp i fjellheimen, like ved den hvite toppen Olympos. Agiassos er en mindre kjent idyll, med brosteinskledte gater som klatrer oppover, oppover, oppover. Det er overraskende mange håndverksbutikker her, og også en fascinerende kirke (gull er stikkordet...).

Noen bilder fra mitt opphold kan sees her: http://www.geocities.com/pisslei/metochi

God tur!  :drunken: