Show posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.

Messages - Retsina

1
Samos / Re: Samos - bosted i Pythagorion
06. Nov 07, 14:03:00
Skjønner godt at tyskerne liker seg godt i Kokkari for det er veldig \"tyskt oppbygd\" der og så er det kort vei til nudiststranden. Har spist der noen ganger og har da blitt tiltalt på tysk og hovedspråket i menyene har vært tysk, i alle fall på de stedene jeg spiste.
2
Samos / Re: Samos - bosted i Pythagorion
06. Nov 07, 13:58:51
Quote from: \"Svein~B\"
Quote from: \"nille\"Ja, det er det hotellet jeg har bestilt! Kjenner igjen barnebassenget fra Star Tour-katalogen. Ser ut som det har fått fine reviews også, i den grad jeg klarer å stave meg gjennom språkbarrieren på nederlandsk  :cyclopsani:

Det har i hvert fall fått best totalvurdering av alle de som er vurdert og det ser for meg ut som de har fått toppkarakter på barnevennlighet.

Her er tilsvarende side på tysk hvis det er lettere:
http://www.zoover.de/griechenland/samos/pythagorion/penelope/appartement

For meg er det interessant å se at de som har reist til Kokkari er mer fornøyd enn de som har vært i Pythagorion, men Pythagorion kommer på andre plass blant alle feriestedene på Samos.
3
Samos / Re: Samos - bosted i Pythagorion
02. Nov 07, 13:45:08
Quote from: \"nille\"Tusen takk for hyggelige svar, alle tre. Det  høres spennende ut med Pythagorionklubben. Blir det flere turer på meg etter hvert, er det jo fantastisk at det finnes en slik ressurs, og en stor lokalkjennskap/-kunnskap å høste av. Min datter og jeg reiser nedover 18.mai. Er det andre av dere som er der på den tiden, så si endelig fra.

Får jeg det til så reiser jeg også 18. mai - men endel må avklares først.
4
Samos / Re: Samos - bosted i Pythagorion
02. Nov 07, 12:17:45
Hei.
For meg var Penelope ett nytt navn, men heldigvis har jeg en Star Tourkatalog i huset og fant hotellet der. Hotellet ligger ca. 1.2 km øst fra Pythagorion med utsikt over den nye havnen og over mot Tyrkia. ( Altså ikke på Potokaki som er på motstt side av byen) Det er bygget flere nye hoteller i dette området de senere årene. Hotellet ligger høyt og fritt med god utsikt. Når var det du skulle reise nedover? Jeg håper å kunne reise 24. mai, men har endel personlige forhold som må datofestes først - men 6 ukersturen til høsten er bestilt. Ta gjerne kontakt om det er noe du lurer på.
5
Reiseskildringer / Min 25. tur til Samos.
20. Oct 07, 21:26:16
Gleden ved å komme tilbake til Pythagorion er bestandig like stor. Trodde kanskje at begeistringen over å høre \"kalos irtes, Nor\" skulle ha fortatt seg noe etter 25 ganger, men jeg synes fortsatt det er like hyggelig. Vi var 4 venninner som reiste sammen. 3 for 2 uker og jeg for 6.
De første dagene gledet vi oss over sola og varmen. Aldri har jeg kjent sjøen så varm. 26 - 28 grader dag etter dag i 4-5 uker. Herlig.
Ble veldig forundret over hvor \"ryddig\" det var blitt. Stor forandring fra turen i vår. Har de hatt en ryddekampanje tro? Ja, det kunne vært ryddet mye bedre, men som ordtaket sier:\"Godt begynt er halvt fullendt\".
 Denne turen ble ikke helt som planlagt da en av damene falt og brakk armen og ett ben i vristen. Vi var langt ute i geografien da det hendte. Til all lykke kom det så beleilig en taxi. Kunden som var med ville med en gang forlate bilen for vår del, men han skulle bare 1 km avsted, så vi ventet. Den unge og dyktige taxisjåføren førte oss med stor varsomhet til Pythagorion. Jeg satset på å starte med den lokale legen først. Hun ordnet alle papirer for sykehusbesøket og vår vertinne ble med til sykehuset. Jeg har hørt både dette og hint om sykehusene i Hellas så jeg var spent på utfallet. Jeg var ikke med til sykehuset da hennes romkamerat og vertinne var med.
Behandlingen på sykehuset var effektiv og bra på alle måter. Litt gammeldags innskriving sett i hht i Norge. Det var ikke fullt opp av datamaskiner der nei. Men pasientbehandlingen var bra. Hun ville ikke bli innlagt, så hun kom tilbake til hotellet om kvelden. Det som overrasket oss mest var at den lokale legen kom ubedt på sykebesøk neste dag for å høre hvordan det gikk. Etter en uke var dama inne på kontroll. Da var en 5 venninne kommet nedover. Hun har jobbet på Sykehuset her på Levanger en mannsalder og var derfor interessert i å være med på sykehuset \"for å se på forholdene\". Hennes konklusjon var:\"Litt gammeldags, naturlig vis, men rent, pent, hyggelig og effektift\".
Vi fortsatte ferien så godt vi kunne.
Etter to uker reiste damene hjem og jeg tok imot min siste gruppe fra \"Jomfrureiser\". 14 hyggelige damer. 8 hadde vært med meg på tur før så det ble mye mimring. Vi hadde 2 herlige uker sammen. Full fart og mye moro. Jeg var sliten da de reiste. Gikk hjem og sov i 3 timer. Det ble godt å være alene i 2 uker uten ansvar. Var endel sammen med \"Pythagorionloveren\" som da allerede var flyttet nedover. Vi var i butikker for å se på ting som han skulle kjøpe seg når han fikk sin faste bopel. Og så hadde jeg den tradisjonelle \"kålifårkvelden\" for min thailandske kokkevenninne. Hun er nok den eneste som spiser fårikål med pinner og skje. Kjøttet med pinnene. Kraften og kålen med skje.
Nå gleder jeg meg til å feriere uten ansvar for andre. Har allerede lagt inn bestilling på 6 uker til høsten 2008. Alene blir jeg nok ikke, men skal ikke ha med meg noen stor gruppe som jeg har alt ansvar for. No blir det bare ferie med gode venner. Det blir nok en tur på våren også og blir det for lenge å vente så tar jeg en tur midtsommers også.
6
Hellas generelt / Re: Hva er dette?
20. Aug 07, 19:35:11
Skal jeg prøve meg igjen ? Ikke slik at jeg vet, men i den \"store kloke boken\" av Liv Nilsen Garras, finner jeg denne setningen:
\" ΕιμασÏ,,ε πενÏ,,ε αδεpφια (αδελφια) σÏ,,ην οικογεωεια\"
 Vi er fem søsken i familien. Dette er en setning i hunkjønn i følge artikelen stin. Det kommer vel av at familie er hunkjønn. Derimot skrives søsken som intetkjønn. Ta aderfia/adelfia. Begge skrivemåter er vel tillatt ?
Jeg tror, uten å vite, at søsken som sådan benevnes som intetkjønn samme om de tilfeldigvis bare er brødre. Men hvis brødrene omtales som brødrene blir det aderfoi. Î'δεpφοι.
Men, i det greske språket er det mange unntak fra regelen.
Fortsetter vi no, så må vi nok snart bytte tråd til \"gresk dagligtale\".
7
Quote from: \"JohnS\"Takker for svar!

Jeg tror ikke det utgjør så store summer at jeg setter i gang apparatet for å endre noe, særlig siden vi er  fordelt på flere bestillingsnr som må korrigeres og betales tillegg.  

Vi slipper i alle fall å sitte og vente på han som alltid skal være med vår buss, nemlig han som fikk kofferten aller sist, og etterpå måtte i minibanken og på toalettet før han kunne begynne å leite etter bussen. ztweeeeeeeee

Jeg regner i alle fall med at det er drosjer på flyplassen når fly ankommer......

Ja da. Det er fullt opp med drosjer på flyplassen på Samos i alle fall. Når var det dere kom ? Kan hende er jeg der ute og tar imot gjester.
8
Quote from: \"JohnS\"Er det noen som vet sånn noenlunde hva en taxi koster fra flyplassen på Samos til Samos by(Vathi)?  Jeg bestilte billetter uten transfer, men nå kom jeg til å tenke på at med 5 personer må vi jo ha to drosjer.  Kanskje jeg burde endre bestillingen?....

Ja, ja... det kan da ikke være de helt store summene vi snakker om i forskjell,  vi får bare evt. kutte ut en hummermidddag, og ta en salat i stedet... uten feta..... med vann til...  så jämnar det ut sig, som våre naboer i øst sier.....  zxzaxxxxxxxx

Taxi fra flyplassen til Samos by rekner jeg med vil koste mellom 15 - 20 euro. Hvis vi sier 150 kr blir det 600 kroner tur retur.
For fem personer med bussen blir det vel 500 tur retur.
9
Samos / Re: lykkeønskning med flyttingen
16. Aug 07, 08:30:11
Καλο Ï,,αξσιδι !
10
Hellas generelt / Re: Hva er dette?
06. Aug 07, 14:16:46
Quote from: \"bengalow\"Det står dig fritt att skriva in det rätta, Retsina! Hur menar du då att det skrivs? Adelfoi skall det vara....eller???
Trodde bror/brødre var hankjønn
enas adelfos - o adelfos - oi adelfi.
en brod.......... broren.......brødrene.

3 brødre. Tris adelfi  Î¤pειÏ, αδελφοι.
11
Hellas generelt / Re: Hva er dette?
06. Aug 07, 13:20:56
Quote from: \"bengalow\"Ja, helt klart är det en mollusk/blötdjur, dit bland annat snäckor, sniglar, bläckfiskar räknas. Det finns ett otal arter, och man bör väl vara specialist för att artbestämma denna sorten. Ätliga? Javisst. På Kalymnos, restaurant \"Tre bröder\"(Tria adelfia), fick vi serverat något liknande, \"fångade\" på ca 6 m djup, därpå inlagda i saltvatten i glasburk ca 2 år. Jag kan garantera att det gick en del ouzo innan hela \"klabbet\" slunkit ner!!! Smakade i princip ingenting mer än salt, tjockt vatten.

Tria adelfia ????? Tre brødre???? Trodde ikke 3 brødre kunne skrives slik.
12
zxzaxxxxxxxx En liten fortelling.
En sommerdag gikk min venninnne og jeg på formiddagsvisitt til min gamle venn. Han ville naturligvis servere sine gjester noe. Han tilbø både øl og vin, men vi takket nei med den begrunnelse at vi kunne ikke begynne med alkohol så tidlig på dagen. Da kom det kontant:
\"Vin Nor, er ikke alkohol\".
Der lærte vi noe nytt som vi aldri kommer til å glemme !