Greske skilt

Liv · 16. Jan 08, 19:22:30

Quote from: \"KyriaT\"Var det ingen andre enn jeg som så humoren i dette? At de døde oppfordres til å holde området rent og at de kan få nøklene på kontoret? For slik kan i hvert fall oppslaget forstås. Men det er kanskje bare jeg som har slik makaber form for humor...
:shrug:

Men kanskje noen av dere har andre eksempler da på morsomme greske skilt, for de finnes! Mange trenger ikke oversettelse heller!

Du er nok ikke aleine om å se humoren i dette skiltet! :-)

Har sett mange utrolige morsomme skilt i Hellas.Men har dessverre ingen bilder av dem. Har prøvd å lete etter noen på nettet uten resultat.

KyriaT · 17. Jan 08, 10:58:52

Quote from: \"bengalow\"Jo, kyriaT, det var därför jag skrev, ifall uppmaningen var riktat till \"invånarna\" i likhuset!!

Å ja nå ser jeg det Bengalow! Jeg har ikke bare en sær form for humor, men jeg kan ikke lese så godt heller virker det som! :blackeye:

marjana · 17. Jan 08, 20:26:45

Dette er et skilt på et turistkontor. Ta en titt på punktet
\"Incoming services for outgoing tourism\".
Dette er direkte oversatt fra gresk til engelsk, og hva i alle dager mener de med dette?

bengalow · 17. Jan 08, 21:02:25

Ja, man kan bara säga \"hepp?\". Engelska och grekiska korresponderar inte i alla tillfällen!!

Tommy · 17. Jan 08, 21:15:07

Kanske det går att finna något komiskt i denna skylt om man inte korsar järnvägen samtidigt som det kommer ett tåg :bom: ?

KyriaT · 10. Jul 08, 16:59:35

Noen ganger er man virkelig glad for å være ortodoks...

operafantomet · 12. Jul 08, 09:26:46

Noen som har bilde av \"Flatsia\" fra Chios? Bussen passerte for raskt til at jeg fikk tatt bilde...

Heidrun · 12. Jul 08, 09:28:39

Hvis du tenker på Latsida så har jeg lagt ut dette i en annen link.

bengalow · 12. Jul 08, 09:38:32

Man kanske borde översätta skylten på bussen, som Toya skickade:

\"Ortodox eller döden!!\"

Tommy · 12. Jul 08, 09:38:40

Denna skyltning förefaller vara lite missriktad ?

MaFi · 12. Jul 08, 10:36:17

Hva skal man da si om denne skiltingen fra Naxos...? :cyclopsani:

Heidrun · 12. Jul 08, 10:41:20

fri fart imellom kanskje

Hellasforum.no

Greske skilt

Liv

16. Jan 08, 19:22:30 #12

KyriaT

17. Jan 08, 10:58:52 #13

marjana

17. Jan 08, 20:26:45 #14

bengalow

17. Jan 08, 21:02:25 #15

Tommy

17. Jan 08, 21:15:07 #16

KyriaT

10. Jul 08, 16:59:35 #17

operafantomet

12. Jul 08, 09:26:46 #18

Heidrun

12. Jul 08, 09:28:39 #19

bengalow

12. Jul 08, 09:38:32 #20

Tommy

12. Jul 08, 09:38:40 #21

MaFi

12. Jul 08, 10:36:17 #22

Heidrun

12. Jul 08, 10:41:20 #23

Siste innlegg i forumet

Noen emner...