Hellasforum.no

Om Hellasforum => Om forumet => Om forumet (gamle tråder) => Topic started by: Ninette on 17. Jun 11, 23:39:05

Title: Forumet på finsk
Post by: Ninette on 17. Jun 11, 23:39:05
Jeg har fått finsk språk forumet. Det kom etter et googlesøk der jeg klikket meg inn på et innlegg som Tommy hadde skrevet. Om dette er årsaken til språkkonverteringen, vet jeg selvfølgelig ikke.

Jeg har i alle fall ikke bevisst ikke bestilt finsk. Jeg lærte noe den gangen jeg endret språket på den nye mobiltelefonen min til arabisk. De problemene det medførte, frister ikke til gjentakelse :-)

Hva kan jeg gjøre for å få tilbake norsk meny på forumet? Finner ikke noe som ligner på språkvalg. Kanskje må jeg ha en finsknorsk ordbok?

vh Ninette
Title: Forumet på finsk
Post by: Turid on 18. Jun 11, 10:37:57
Gå til \"Members opions\", \"My account, \"Configurations\". Der kan du velge språk. Håper det hjelper!

Hvis ikke blir det å legge seg i hardtrening og lære seg finsk! ;)
Title: Re: Forumet på finsk
Post by: Riitta on 18. Jun 11, 10:41:07
Det borde ju ha varit jag som fick det :grin:

Riitta
Title: Re: Forumet på finsk
Post by: Ninette on 18. Jun 11, 11:25:17
Quote from: \"Turid\"Gå til \"Members opions\", \"My account, \"Configurations\". Der kan du velge språk. Håper det hjelper!

Hvis ikke blir det å legge seg i hardtrening og lære seg finsk! ;)

Er det\" Päävalikko\" du mener? Alle standardmenyene er på finsk, så jeg forstår rett og slett ikke hvor jeg skal trykke :-)

Hadde nok enklere for Riitta, ja :-)
Title: Re: Forumet på finsk
Post by: Svein~B on 18. Jun 11, 11:55:00
Jeg har, av en eller annen merkelig grunn, forumet på norsk på den bærbare PC\'en min, men dansk på den stasjonære. Jeg tror aldri jeg har valgt dansk som språk. Nå prøvde jeg å bytte først til finsk, for deretter å bytte til norsk, sånn at jeg kunne fortelle deg hvordan det skal gjøres, men det er stadig vekk på dansk selv om det nå står \"Finnish\" på innstillngene under \"Min konto\".
Title: Re: Forumet på finsk
Post by: filhellener on 18. Jun 11, 12:19:36
Quote from: \"Riitta\"Det borde ju ha varit jag som fick det :grin:

Riitta

Jeg kan gj e r n e bytte med deg, Riitta ;-)

Jeg har hatt finsk som språk her lenge og har gitt opp å bli kvitt det .....

- fikk en oppskrift om ikke fungerer for m e g i alle fall, jeg kan få teksten over til norsk, men ... neste gang jeg logger meg på...., ja så er det finsk igjen.....

Tenk om jeg kunne fått g r e s k i stedet, for meg er f i n s k \"gresk\", verdens mest utilgjengelige språk ???
- dvs når man ikke kan det   :wink:
Title: Re: Forumet på finsk
Post by: Turid on 18. Jun 11, 13:19:02
Quote from: \"Ninette\"
Quote from: \"Turid\"Gå til \"Members opions\", \"My account, \"Configurations\". Der kan du velge språk. Håper det hjelper!

Hvis ikke blir det å legge seg i hardtrening og lære seg finsk! ;)

Er det\" Päävalikko\" du mener? Alle standardmenyene er på finsk, så jeg forstår rett og slett ikke hvor jeg skal trykke :-)

Hadde nok enklere for Riitta, ja :-)

Såpass ja.... Da blir det vanskelig. Kanskje Riitta kan oversette?
Title: Re: Forumet på finsk
Post by: Ninette on 18. Jun 11, 14:02:38
Quote from: \"Svein~B\"Jeg har, av en eller annen merkelig grunn, forumet på norsk på den bærbare PC\'en min, men dansk på den stasjonære. Jeg tror aldri jeg har valgt dansk som språk. Nå prøvde jeg å bytte først til finsk, for deretter å bytte til norsk, sånn at jeg kunne fortelle deg hvordan det skal gjøres, men det er stadig vekk på dansk selv om det nå står \"Finnish\" på innstillngene under \"Min konto\".

Og jeg har funnet et sted der jeg kanangi språk. Det er \"Valitse kieli:\", og her det valgt Norwegian, ikke finsk.

Jeg kan fint leve med dette, selv om et språk jeg hadde forstått, ville fungert bedre :-)
Title: Re: Forumet på finsk - Løst
Post by: Ninette on 18. Jun 11, 14:31:20
Plutselig skjønte jeg hvordan få tilbake norsk språk i menyene.

Jeg gikk inn på Tools/Verktøy og Internet options og slettet alle midlertidige internetfiler etc. Jeg krysset av for alle alternativer, før jeg klikket Ok.

Og der var problemet løst, og jeg har igjen norske menyer!!
Title: Re: Forumet på finsk - Løst
Post by: Svein~B on 19. Jun 11, 11:25:11
Quote from: \"Ninette\"Plutselig skjønte jeg hvordan få tilbake norsk språk i menyene.

Jeg gikk inn på Tools/Verktøy og Internet options og slettet alle midlertidige internetfiler etc. Jeg krysset av for alle alternativer, før jeg klikket Ok.

Og der var problemet løst, og jeg har igjen norske menyer!!

Takk for tipset! Jeg gjorde det samme og nå er forumet mitt også norsk igjen   :)