Print Page - Kato og Ano

Title: Kato og Ano
Post by: stein on 25. Sep 17, 18:02:46

I forrige uke ankret jeg opp i nydelige omgivelser mellom to små øyer i Småkykladene. Svømte i land og gikk dermed logget øy nummer 81 og 82. Øyene heter Ano- og Kato Antikeri evt Antikeros. Lurer på hva Ano og Kato betyr? Mener å ha sett lignende øynavn og stednavn tidligere. Antikeri betyl vel at det er øya før Keros?

Title: Sv: Kato og Ano
Post by: Frynse on 25. Sep 17, 18:37:00

Ano = øvre
Kato = nedre
...om jeg ikke husker mye feil..

Edit: Og så har man tilfeller der man støter på Meso, som betyr midtre.

Title: Sv: Kato og Ano
Post by: Ole on 25. Sep 17, 18:49:59

Quote from: stein on 25. Sep 17, 18:02:46
Mener å ha sett lignende øynavn og stednavn tidligere?

Du har sikkert vert på Kato Koufonissi og Ano Koufonissi?

Title: Sv: Kato og Ano
Post by: stein on 25. Sep 17, 18:54:17

Quote from: Ole on 25. Sep 17, 18:49:59
Quote from: stein on 25. Sep 17, 18:02:46
Mener å ha sett lignende øynavn og stednavn tidligere?

Du har sikkert vert på Kato Koufonissi og Ano Koufonissi?

Stemmer det, Ole. Vært på begge. I år 2 dager på vakre (ano) Koufonissi.

Title: Sv: Kato og Ano
Post by: bengalow on 25. Sep 17, 20:56:10

Anti betyder emot/den andra o dyl. Jfr Paxoi - Antipaxoi, ofta vid två grannöar, alltså borde det också finnas en ö i närheten som heter Keros....
Kera KAN vara gammaldags för kyra= dam Jfr. kyrios=herr, medan keri betyder (vax-)ljus. Kan inte kasta mer ljus över namnet, då sådana ofta har invecklade historier.
Ö heter f.ö. nisi/nisos

Title: Sv: Kato og Ano
Post by: Ikaros on 27. Sep 17, 08:10:09

En liten morsom historie:
I begynnelsen hadde jeg alltid problemer med å huska hva som var "ano" og hva som var "kato"! ::)
En gresk venn av meg hadde hund, og når han skulle få hunden til å sitte sa han alltid "KATO"!!!
Det glemmer jeg aldri!!! ;D

Title: Sv: Kato og Ano
Post by: stein on 28. Sep 17, 09:30:30

Uten at det egentlig har noe med tråden å gjøre; på "hviledagen" gikk vi til den fantastiske Pori Beach på (ano)Koufonissi. Den var verd litt svette i varmen. 3,1 kilometer å gå fra havna på vegen som går over øya. En god del høydemeter.

Her finnes et også et vannhull med det man måtte ønske av forfriskninger og mat.

Title: Sv: Kato og Ano
Post by: Lous on 28. Sep 17, 10:22:50

Det er bedre å gå langs strendene (og noe fjell). Har gått begge veier. Da blir det bra når Fanos og Fonikas som "vann"post dukker opp. Har også gått veien hjem en gang. Når/hvis jeg skal til øya igjen, blir det fotturer langs sjøen. Men dette er jo bare en mening da.

Title: Sv: Kato og Ano
Post by: stein on 28. Sep 17, 10:49:18

Quote from: Lous on 28. Sep 17, 10:22:50
Det er bedre å gå langs strendene (og noe fjell). Har gått begge veier. Da blir det bra når Fanos og Fonikas som "vann"post dukker opp. Har også gått veien hjem en gang. Når/hvis jeg skal til øya igjen, blir fotturene langs sjøen. Men dette er jo bare en mening da.

Vi lurte litt på om det var mulig. Da blir det det på oss neste gang også :) Takk for tips.

Title: Sv: Kato og Ano
Post by: Lous on 28. Sep 17, 20:53:44

Hvis du googler øya og går "tett på" ser du stien. Det er bl.a. 2 ok "brønner" eller grotter å bade i. Stedene er avmerket på googel

Hellasforum.no

Om Hellas => Kultur => Topic started by: stein on 25. Sep 17, 18:02:46