Jeg var på en kafé og spurte en servitør om han visste hvem jeg kan kontakte for å lære gresk. Han sa at en av de andre ansatte der, hadde lært noen gresk tidligere. Og at jeg kunne høre med han istedet for å betale masse for språkkurs. Nå lurer jeg på hva som er en grei pris å betale denne mannen for gresktimer? Jeg har ingen anelse..
Vanskelig å svare på det der. Hvor er dette? I Hellas eller Norge? Ikke at jeg vet mere om rimelig pris, men i Norge kan du jo sjekke de som har kurs, feks Folkeuniversitet
http://www.folkeuniversitetet.no/bergen/nygreskkurs-hoyere-mellomniva-del-4-b2-1558-bergen/kurs-id-1501895008/
En engelsk venn som er på Syros i ca seks måneder per år betaler 25 euro per privatleksjon her på Syros.
Det er gratis med greskkurs for imigranter. Kursene starter ofte i begynnelsen av oktober, og da er det er full fart. Noen av de damene som har giftet seg her med greske menn og har fått barn og skal snakke med dem på skolen og sånn må jo bare snakke med alle på gresk. De har gått på dette gratiskurset, og noen har også tatt privatleksjoner.
20-25 euro er timeprisen for privattimer som jeg vet her på Syros.
Jeg er på Santorini, Kaka.
Denne karen er altså ikke en lærer. Han er servitør, men har lært bort litt før. Han er gresk, og snakker godt engelsk.
Forslaget var at han kan lære meg litt, istedet for at jeg betaler mye for proffe leksjoner. Han jobber mesteparten av dagen, så jeg ser ikke for meg at det blir noe av det. Men lurer uansett på hva som er en grei sum å gi, til noen som ikke er kvalifiserte, bare for å komme igang litt..
Ut i fra hva Marjana skriver, kan du kanskje begynne med å tilby 10-15 euro for timen (siden han ikke har noen formelle kvalifikasjoner), - og se hva du får ut av det .
Virker det bra, kan du jo øke prisen :)
Har ikke snakket med han selv om betaling ennå, men greit å vite hva andre tenker ang. pris, før jeg avtaler noe. Takk for svar, dere!
Lykke til, da :)
Takk! :)
Det man må lære på kurs er jo den greske gramatikken. Den er komplisert og vrien. Ti to ta artiklene må bare læres, eller bare snakke i vei oppned og på vranga. Merkelig nok så skjønner grekerne mitt rare gresk.
Jeg prøver å rette opp og spør min venninne hvordan for eksempel på gresk sove, sover, jeg vil sove nå sies.
Hun har en sønn på litt over ett år, så jeg skal henge med ham når han begynner å snakke!
Såpeoperaene på tv på dagen er også ganske artikulerte og der kan man plukke opp en del ord og uttykk.
Quote from: kaka on 18. Jun 14, 19:57:49
Ut i fra hva Marjana skriver, kan du kanskje begynne med å tilby 10-15 euro for timen (siden han ikke har noen formelle kvalifikasjoner), - og se hva du får ut av det .
Virker det bra, kan du jo øke prisen :)
Ja, det burde vel ikke være dyrere med en "ufaglært", selv om han selvsagt kan språket - er det jo en annen ting/f a g å lære bort :)
Det er selvsagt forskjell på å få privattimer og å gå på kurs, men jeg synes jeg fikk "mye for pengene" på intensivkurset (Chania) jeg gikk for et par år siden :-)
Vi fikk 40 timer undervisning, 4 timer man - fredag i to uker, inkl et bra studio( for meg selv) i 14 dager betalte jeg 650 euro :)
Gruppene var fra 4 - 6 personer :)
Nå er vi igang, for han jobber ikke på kveldstid. Tredje leksjon om et par timer :)
Penger vil han ikke ha for det, har han gjentatt. Men det er klart han må få litt etterhvert. Til nå har jeg betalt kaffen hans der vi har hatt "timer". Så langt virker han seriøs og flink.
Det er nokså vanskelig, men jeg er ihvertfall igang. :)
Så gøy at du er i gang. Lykke til videre. Det er moro å kunne kommunisere litt på gresk, når vi først er i landet :)
Takk, Kaka.
Dere som har lært språket av proff lærer, kan dere skrive litt om hva dere begynte med, hva dere fortsatte med, og hvilke læremetoder fungerte best for dere?
Min lærer er opptatt av masse verb.. Og substantiver som "hummer".. Får så godt som aldri bruk for endel av ordene. Jeg spurte om vi kunne fokusere på nyttige, mer dagligdagse ord. Men han synes det er lurest å starte vanskelig, og med mange ulike ord, og at alt blir lettere så fort dette sitter hos meg.
Føler ikke at jeg har helt taket på det.
Det var en märklig inställning till inlärning, som din "lärare" har. Det grundar sig naturligtvis på att han saknar pedagogik. Han själv kan ju alla de enkla orden, och vill helst lära ut det som är lite vanskligare.
Han borde börja med att lära dig presens av de vanligaste verben, deras böjningar i de olika personerna. "Jag skall, jag vill, det finns, när kommer" osv. Sedan gå över till imperfekt: "när skedde det, när gick båten, jag hittade inte" osv. Sedan måste futurum komma: "när går båten, när stänger ni"...
Man lär sig inte grekiska om man inte kan grammatiken - den allra viktigaste delen av språket - hur bygger man upp en mening?
Vilken språklig utbildning har du? Berätta för honom vad du vet om språklära, så kanske han kan inrätta sig efter din kunskap.
Det du säger skulle inte jag betala för, och han tar ju inte betalt heller. Det är inte en språkkurs som du går på - han vill att du skall lära dig vissa ord, vilket kan vara bra nog, men det skall komma på "överkursen" - när man lärt sig det vanligast förekommande. Att veta, att man kan beställa "astakos", när man vill ha hummer, är bra, men tänk om man vill ha räkor? "Mikro astakos"?
Lägg hellre tid på en pedagogisk kurs i Norge. Det blir mycket bättre. Att bygga ett hus utan grund går alltid åt helsike - så även med språklära...
Ett bra knep är att köpa en grekisk skolbok för grundskolan. Där hittar man det man behöver lära oftast med illustrationer. En bild säger ibland mer än hundra ord!
Takk for svar, Bengalow. Skal snakke litt med "læreren" om dette i morgen.
Skal se etter en skolebok :)
Det føles som at noe har løsnet nå, sammenlignet med når jeg har vært her tidligere. Som om ørene hører på en helt ny måte. Mye lettere å forstå ting som blir sagt.
Før ble det en salig blanding av gresk og albansk i hodet mitt. Nå fokuserer jeg kun på gresk, og omgås stort sett bare grekere. Det er det jeg lærer mest av. Snapper opp endel ord som ofte brukes, lærer å danne setninger osv.. Har også en app på mobilen som er til hjelp.