Show posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.

Messages - ElleNida

1
Hei mouche på Plaka,
hvor varmt er det egentlig hos deg nå? Har du en liten bris å kjøle deg på, eller sitter du i skyggen? 8)
meteo.gr varsler +/- 30 gr i Chania nå, men stemmer det?
Her hjemme på Østlandet  er det +/- 20 gr og stadige regnbyger.
Ikke fritt for at vi lengter etter varmere strøk, men ikke for varme. ;)
2
Språk / Sv: Gresk Norsk ordbok
19. Jul 12, 09:33:18
Takker for mange gode bidrag!
Fillehellener ga en god korreksjon; det er nok nygresk-norsk jeg har mest bruk for.
Omsider fant jeg den du foreslo på saxo.com/dk.
:)
3
Språk / Sv: Gresk Norsk ordbok
16. Jul 12, 10:45:59
Det var leit å høre. Vi har nok mistet en språk-kapasitet der.
Men hun ga vel ikke ut ordboken selv, og den burde leve videre.
Skulle gjerne hatt en som er litt større enn lommeordboken.
Selvfølgelig vet jeg om ordbøker på nettet, men savner likevel en papirutgave.
4
Språk / Gresk Norsk ordbok
15. Jul 12, 15:55:38
Er Liv Nilsen Garras gresk-norske ordbok fortsatt å få tak i?
5
Hellas generelt / Rettsstaten Hellas
14. Apr 11, 20:16:41
Kom over dette oppslaget på TV2.no:

http://www.tv2nyhetene.no/utenriks/mistror-skandinaviske-jenter-som-blir-voldtatt-i-hellas-3469952.html

Skremmende lesing, og dette i et land som har turisme som en av sine viktigste næringer.
La oss håpe at slik behandling i rettssystemet er et engangstilfelle.
6
Hellas generelt / Re: Hellas i pressen
07. Sep 10, 21:13:43
Fra \"Athens Plus\" denne uken, handler om den nye røykeloven i landet og den greske mentaliteten. Neste gang kan jeg kanskje selv gå inn på det lokale rådhuset og betale den årlige vannavgiften. Er astmatiker og har inntil nå  måttet få andre til å gå inn der. :alien:

COMMENTARIES

Another smoke screen?

There was something almost festive about the first day of Greece's ostensible smoking ban on Wednesday - as if people were trying out a strange foreign ritual before reverting to their old habits. Coffee shop patrons and office workers stepped outside to light up, in keeping with the law that prohibits smoking indoors - with the exception of bouzouki joints and casinos with floor space greater than 300 square meters (those with cash to burn have the right to poison themselves and others, it seems). The mood was that we should give this European and American craze a try, rather than accepting it as a step toward liberating ourselves from the chains of addiction. As we know, previous attempts to limit smoking have run aground on the Greeks' God-given right to do as they please.

In this year of change, it is fitting that the government should try to adopt one more change to the way we behave. However unrelated this seems to the monumental effort of reforming the economy, social security and the labor market, the smoking ban could serve as a measure of how much Greeks are prepared to change. As anyone with experience of Greece knows, smoking cigarettes is not simply the ritualized inhalation of nicotine, tar and other addictive substances but a personal statement; not an admission of dependence but a declaration of personal liberty; not a waste of money and a mortal danger but a constant companion through all of life's joys, trials and everyday routines. The utter failure of the ban on taxi drivers' smoking a few years ago simply confirmed that, in Greece, laws serve only as a smoke screen for public opinion, not as an effort to modify behavior, to facilitate the smooth running of society or to enforce prohibitions.

So, at this time when Greeks are being pressed to change radically the way they work and the way they live, the attempt to ban smoking will show whether their spirit has been broken or whether they are still not prepared to go gently into the night. Will they accept that, at last, something has to change in their personal behavior, as they appear to have accepted the major economic reforms? Or will they say: "Enough! We have already given up so much, we will not tolerate any further impositions on our personal freedom"? Will they put aside their emotions and see the restrictions as an incentive to give up a habit that is both dangerous and very, very expensive?

It is difficult to guess which way things will go. But what is clear is that if the ban is not enforced through decisive and constant action by the authorities, it will degenerate into yet another travesty, one that will simply push smokers and nonsmokers to keep quarreling, as they do now, with one group trying to impose its will on the other without any state body serving as arbiter. It will be further confirmation that Greeks are left to fend for themselves, as if they were in some prehistoric society rather than citizens of a state in which laws are established by Parliament and enforced by the police, municipal authorities and anyone else in a position of responsibility.

In a popular phrase, freedom is defined as stretching your body to the length that it is covered by your blanket without extending onto your neighbor's. This rule has often been broken in the general breakdown of social mores that accompanies Greece's breakneck urbanization and reliance on political connections and easy money for personal progress. We see it in politics, in the economy, in how we drive and park, how we jump queues and pay and take bribes. But nowhere do we see it more dramatically than in the clouds of smoke that emanate from most smokers, as they stake their personal claim to territory far beyond their expansive selves. The latest effort to ban smoking in closed public spaces will show whether we have begun to understand that we are all members of one society, not many intersecting ones, and whether, eventually, someone in authority cares about enforcing the law.
7
Kreta / Re: Lettere ravineturer
11. Apr 10, 13:54:45
Her er et nettsted med raviner og mere til:

http://www.gtp.gr/LocInfo.asp?IncludeWide=0&InfoId=8&Code=EGR&PrimeCode=EGR&Level=2&PrimeLevel=2&LocId=69&Entity=251

Ellers har vi nå gått Mili-kløften like syd for Rethymnon. Det var en fin tur, takk for tipset!
Været nå er helt perfekt for fotturer, i hvertfall på lavlandet hvor vi oppholder oss. Stien gjennom kløften var til dels ganske våt da vi gikk den siste halvdel av mars, bratt og sleip til dels. Restauranten var ikke åpen ennå, men det var spennende å se alle disse fortidsminnene fra en forlatt landsby. Det meste i sterkt forfall og tildels tatt tilbake av naturen, men flere små kapell underveis var godt tatt vare på. Naturligvis hadde vi påskeappelsinene i sekken da vi dro ut, og kløften bød på appelsiner fra forvokste trær på opp til ti meters høyde. Vi forsynte oss fra treet ved et av kapellene, men det var akk så surt, og bød ikke til å forsyne seg mer. Ellers er jo de kretiske appelsinene da søteteste og saftigste jeg har smakt.
Så også modne bananer på trær og de som skal gå der senere på året kan glede seg til ferske fiken rett fra treet!
Vi fikk plukket med oss en bukett av vill oregano og mynte til å ta med hjem. Oreganoen har aromaen i behold etter tørking, men mynten har tapt seg.
8
Hellas generelt / Re: Moms/VAT i Hellas
07. Apr 10, 21:01:34
Hadde vesken for hånden og fant et par ferske kvitteringer (jo det fins!)
Har betalt 10% moms på matvarer, det samme på hagesenteret. :flower:
9
Kreta / Re: Lettere ravineturer
22. Mar 10, 21:08:16
Kjøpte \"35 fotturer på Kreta\" før jeg reiste ned og har hatt en rask gjennomlesing. Landet på Diktamo-kløften siden den er i \"nabolaget\" (ca 20 km sør for Chania) og bare var på 3 timer.
Første ravinetur ble helst en skuffelse. Vi bestemte oss for å gå fra øst  ved Stilos mot vest og snu halveis for å gå tilbake til bilen.
Strekningen på elevleiet var svært slitsom, alt fra småstein til store kampesteiner , store som campingvogner, å forsere, smyge seg mellom eller klatre over. Kløften smalnet innover og steinblokkene ble tettere og større. Etter en time hadde vi fått nok av dette underlaget som forfatteren kaller \"steinete\". Greit å vite hva hun legger i begrepene!

Fant forøvrig en nydelig kjerrevei gjennom store olivenlunder i området og denne vil vi nok \"promenere\" en annen gang.
Ellers tror jeg Ninetts forslag om Mili-kløften er gjennomførbart for oss.

Likevel var det en fin dag, bl a kom vi over en sauebonde som holdt på å melke en stor saueflokk i en innhegning. Fint å se hvor Feta- osten har sin opprinnelse!
10
Kreta / økonomiske prblem.
20. Mar 10, 20:39:01
Kom til Kreta for fire dager siden, og kan ikke si jeg merker noen forskjell fra hvordan midten av mars var tidligere år. Mellomlanding i Aten gikk bra, masse folk på farten også grupper av greske ungdom. Bilutleie fungerte prikkfritt, de var, ikke stressa med å få betaling, men helst i cash, da. Som før.
Vår lille landsby har åpen butikker og restauranter, lite folk da det er lite turister. Mye oppussing og renhold på hoteller og utesteder, det er klart de venter og håper på storinnrykk av turister i sesongen som pleier å åpne til påske.
Ellers er det deilig vår, herlig varmt i sola om dagen og kalde kvelder.
Frukttrærne er i blomst og fuglene synger muntert.
-Etter en økt med beskjæring av trær i hagen, slappet vi av på solsengene på terrassen,  :colors: -i bikini! Lunsjen inntas også utendørs.
Euroen er på et rimelig nivå, og jeg tror du ganske visst kan glede deg til en ferie på Kreta i år også! :flower:
11
Kreta / Re: Lettere ravineturer
23. Feb 10, 23:30:04
Takk for tips, alle!  :idea: Nå skal jeg hente \"35 fotturer på Kreta\" på Posten imorgen. Gleder meg til å planlegge! Drar nedover i midten av mars og har muligheter til å realisere noen - få! :flower:
12
Kreta / Re: Lettere ravineturer
14. Feb 10, 19:53:10
Takk for mange gode tips. Nå skal kartet fram og jeg legger meg i trening allerede før jeg drar til Kreta i mars. Regner med at turen(e) kan la seg gjøre i april/mai. :bounce: