Boka \'Øya\' om leprakolonien Spinalonga blir gresk TV serie.

[Liv]

........ men klarer en gresk produsent å få til dette med en hel serie bygget over boken er det strålende.
 

Ikke for å være vrang,men jeg skjønner ikke hva du mener her. At en greker ikke skulle klare å produsere en hel serie?! At en gresk produsent ikke skulle klare å få til en serie om bokas handling, i forhold til andre?!

[Liv]

Det hette \"Mosaik\". Bl.a. var Alexandra Pascalidou programledare, i sina unga år. Vi såg ALLTID på det!

Mosaik selvfølgelig :bounce:
Var så irriterende å ikke komme på navnet
Takk skal du ha Bengalow.  :flower:

Programmet var et must!  :-)

[polyanna]

........ men klarer en gresk produsent å få til dette med en hel serie bygget over boken er det strålende.
 

Ikke for å være vrang,men jeg skjønner ikke hva du mener her. At en greker ikke skulle klare å produsere en hel serie?! At en gresk produsent ikke skulle klare å få til en serie om bokas handling, i forhold til andre?!

Å lage en serie av en kjempepoulær bok er ikke lett. Enten det er greske produsenter eller andre. Klarer i dette tilfelle grekere det, synes jeg det er strålende. Bare positivt ment. Ingen klør her! Ingen verbal krig. Ikke nødvendig å gå i forsvar - dette er på et mer overodnet og reflektert nivå, og har ingenting med greker versus andre å gjøre.

[filhellener]

Leste derfor også  boken hennes om Cuba, kanskje enda lettere innen samme sjanger. Enkel måte å få med seg historikk på, uten å gå til mer omfattende seriøs litteratur. !

Ukjent for meg at Victoria Hislop har skrevet en bok om Cuba ..., men jeg har nylig lest \"Hjemkomsten\" fra Spania/Granada.
Siden Øya var hennes først og hjemkomsten hennes andre, tenker du kanskje på \"Drømmehjerte\" av Samartin ? - der er handlingen fra Cuba  :icon_smile:

[filhellener]

Filhellener: Serien hette just \"Anastasia\"......
Här kan du se en \"snutt\" på 5 minuter från serien....

http://www.greektube.org/content/view/67385/2/

 Takk  :iconbiggrin: - jeg gleder meg til å se de 5 minuttene  :flower:

[filhellener]

Det hette \"Mosaik\". Bl.a. var Alexandra Pascalidou programledare, i sina unga år. Vi såg ALLTID på det!

Mosaik selvfølgelig :bounce:
Var så irriterende å ikke komme på navnet
Takk skal du ha Bengalow.  :flower:

Programmet var et must!  :-)

D e t programmet fikk jeg ikke med meg, dessverre !

[polyanna]

Leste derfor også  boken hennes om Cuba, kanskje enda lettere innen samme sjanger. Enkel måte å få med seg historikk på, uten å gå til mer omfattende seriøs litteratur. !

Ukjent for meg at Victoria Hislop har skrevet en bok om Cuba ..., men jeg har nylig lest \"Hjemkomsten\" fra Spania/Granada.
Siden Øya var hennes først og hjemkomsten hennes andre, tenker du kanskje på \"Drømmehjerte\" av Samartin ? - der er handlingen fra Cuba  :icon_smile:

Jamen selvfølgelig kan dette stemme - jeg har sikkert tatt feil  og du har sikkert rett - de er bare i så fall så veldig like!.

[Liv]

........ men klarer en gresk produsent å få til dette med en hel serie bygget over boken er det strålende.
 

Ikke for å være vrang,men jeg skjønner ikke hva du mener her. At en greker ikke skulle klare å produsere en hel serie?! At en gresk produsent ikke skulle klare å få til en serie om bokas handling, i forhold til andre?!

Å lage en serie av en kjempepoulær bok er ikke lett. Enten det er greske produsenter eller andre. Klarer i dette tilfelle grekere det, synes jeg det er strålende. Bare positivt ment. Ingen klør her! Ingen verbal krig. Ikke nødvendig å gå i forsvar - dette er på et mer overodnet og reflektert nivå, og har ingenting med greker versus andre å gjøre.

Takk for oppklaringen. Da er vi helt enige. Jeg er ikke i forsvar hvis du mente meg. Jeg rett og slett forstod deg ikke, og lurte på om jeg kunne tolke deg feil med at i hverfall kunne ikke en greker....versus andre innlegg i tråden her at engelskmenn kunne gjort det bedre.

Ja,utfordingen er stor i forhold til den populariteten boka har fått. Spennende å se det ferdige resultat en gang.....

[Epicuristen]

\"Smak kan diskuteres men ikke forenes\" og \"smaken er som baken, den er delt\". Nå vet ikke jeg når denne Anastasia ble laget, men den ser ut til å være arketypen på det jeg mener med Gresk TV-Drama. Her er alt like dramatisk, selv det å spørre om klokka er ingen hverdagslig ting, virker det som. Jeg kjenner i alle fall INGEN grekere som snakker like konstant oppkava, frenetisk og intenst som det disse rollefigurene gjør. I så tilfelle tror jeg jeg hadde redusert kontakten med vedkommende til minimum! Ergo blir ikke handlingen og karrakterene troverdige for meg.

På den annen side; Trenger historien eller underholdningen å være troverdig for å være god? Langt derifra! Jeg er norlenning av opprinnelse og overbevisning, og der vokste jeg opp i en rik fortellertradisjon. Ett velkjent begrep innen denne tradisjonen var \"D va jævli gått løgen!\" (Det var da utrolig bra løyet! :wink:) Altså; Historien i seg selv kunne være vanvittig bra den, men du skulle være passe teit for å tro på den! Så at greske tv-serier kan være, for meg, god underholdning, javisst, men troverdig? Skjelden!

Og det er her jeg mener at storslotte eposer, med en handling man skal kunne tro på, og karrakterer man ikke bare ser, men også forstår, så takker jeg meg til engelsk drama, selv om den kanskje aller beste for meg er dansk; Matador, som viser at andre også kan slå engelskmennene så det synger etter.

Men at grekerne kan lage film? Ja derom hersker liten tvil! :grin:

[Epicuristen]

Vi skrev visst samtidig, Liv, vi er nok flere som tenker i samme baner her

Er nok det

Jeg skulle ønske at flere oppdager det mangfoldige landet Hellas er. ...på godt og vondt.... enn bare sol og strand . ;-)

.........og barer

.....ja, ikke sant ;-)

Å du verden! Her kunne jeg lett ha senket meg ned på deres nivå og bedt dere om slite dere løs fra TV-skjemen og komme dere ut litt! Men skal jeg gjøre det? Nope! Det skal jeg holde meg for god til! :wink:

[Thera]

I går så jeg en ganske lang trailer på TV for serien.. Den starter i oktober. Så bra ut, håper jeg får sett litt før jeg drar til Norge igjen..

[meze]

Er det noen som vet hva serien skal hete?