Fjellkapel nær Karathona Beach?

[lagmandokk]

Hei
Da vi var i Nafplio i september i år snublet vi over en liten perle i nærheten av Karathona Beach. På en ettermiddagstur ble vi obs på noe hvit langt oppe i fjellsiden. Vi tok turen opp og det viste seg å være et fjellkapell av noe slag. Det var en helt spesiell stemning der oppe, men vi var i tvil om vi burde eller hadde lov til å være der. Vet noen av dere hva slags sted dette er? Jeg legger med bilde av skiltene som sto der. Kan dere hjelpe oss å oversette?

[Kabi]

Her kan du lese om kapellene ved Karathona beach :
http://www.visitnafplio.net/visitnafplio.net/Omegn/Entries/2011/5/14_De_fire_minikirkene_ved_Karathona.html

Visitnafplio har masse informasjon om områdene i og rundt Nafplio

[bengalow]

Skylt nr 1: "Den heliga jungfruns(Marias) kapell". "Katakekrymenis" har fler betydelser, men här är det nog "gömställe" eller "hemlig plats" som menas...
Skylt nr 2: "Älska att hålla rent!" D.v.s. en vänligare uppmaning än "Skräpa inte ner!"

För övrigt ser det mycket intressant ut!