Hellasforum.no

Jeg leste på skopelitissa.com  i dag den 19.juni at noen hadde fått mail at den  turen fra Athen til Skiathos de hadde betalt og bestilt var kansellert. Dette kan vel gjelde andre innenriksflyvninger i Hellas?
Har sakset litt ut av Skopelitissa:

> Dear Passenger,
>
> We would like to thank you for choosing Athens Airways.
>
> We regret to inform you that due to a recent and unforeseen
> decision by the Hellenic Civil Aviation Authority, Athens Airways
> is now obligated to discontinue their Public Service Operation lines.
>
> This includes all routes ceded to the airline on 24/03/2010 as a result
> of the Minister's of Infrastructure, Transport and Network decision and
> public bidding for the routes. Flights related to those Public Service
> Operation lines will be suspended.

Finnes det et ord som beskriver det greske ordet
διαλÏ...Ï,,ικά.?
Google oversetter dette med forlengere men det må være noe som er bedre?

Her er hele setningen:

1. Î'άλε Ï,,όνο και διαλÏ...Ï,,ικά όποÏ... χρειάζεÏ,,αι σÏ,,ιÏ, παρακάÏ,,ω λέξειÏ,:

καικι, πλαι, νεραιδα, ΜαιοÏ,, γαιδοÏ...ρι, γαιδαροÏ,, λαικοÏ,, θεικοÏ,, πρωινο, κοροιδο, κοροιδεÏ...ω, κομπολοι, χαιδεÏ...ω,
Fritt oversatt:
Sett accenter og .(διαλÏ...Ï,,ικά)........... på de følgende ord som trenger det:

Her en link hvor en kan studere å lese greske skolebøker på nettet.
http://pi-schools.sch.gr/dimotiko/
Her er det enkle dagligdagse ord og uttrykk. Du tillates å se og lese alle bøkene på nettet. Du må velge sidetallene i kolonnene til høyre.

Har søkt på et gresk ord som heter: ενÏ,,ομοαπωθηÏ,,ική lotion. Jeg fant omsider et bilde med dette ordet.Der betydde dette ordet noe med myggmiddel. Men ordet ενÏ,,ομοαπωθηÏ,,ηκή står ikke i noen ordbøker.

Hva så med neste gang jeg møter på ordet? En skosåle med myggmiddel under?
Τα παπούÏ,,σια Ï,,οÏ... ήÏ,,αν ÏŒ,Ï,,ι Ï,,ελεÏ...Ï,,αίο
κÏ...κλοφόρησε: ενÏ,,ομοαπωθηÏ,,ική σόλα, Ï,,όκα μαγνήÏ,,ηÏ, και έÏ,,σι όπωÏ, έσβηναν πάνω

Noen som vet?