Bygn. i Pigadia, hva står skrevet?

[djoho]

Hva  står det skrevet på denne bygningen, som ligger vis a vis hotel Atlantis? ...eller hva benyttes bygningen til?

[Pjokken]

Personlig har jeg aldri vært der, men det står ihvertfall : Hovekvarter for Karpatos og Kasos
Ville jo trodd at det er noe militært eller politi...

[ofriis]

Mine kunnskaper i gresk er svært begrensede, men jeg har prøvd meg på Google Translator; http://translate.google.com

επαρχείο skal da bety tinghus (engelsk: courthouse), altså der rettferdigheten blir utøvet.

Se også:
http://www.domstol.no/DAtemplates/Article____5395.aspx?epslanguage=NO
http://no.wikipedia.org/wiki/Bergen_tinghus
http://www.ub.uit.no/baser/arkinord/categories.php?

[Niaas]

Jeg har alltid tenkt på det som rådhuset i Pigadia.   :flower:
Eller kommunehuset.

[Riitta]

Jag skulle kalla det \"kommunhuset\", för det finns olika myndigheter placerade där.
Andreas D berättade att för länge sedan var det ett polishus och fängelset fanns där också.
Byggdes under den Italienska tiden. Det kan man ju se på stilen på byggnaden.
Nu finns det ju ett trevligt litet museum där också, värt och besöka :bom:

Riitta

[Vivianne]

Innan amfiteatern byggdes var det dansuppvisningar utanför byggnaden, och långa tal.
Åker man till Karpathos blir man inte besviken.
Hälsningar Vivianne

[djoho]

Takk for mange gode forslag. Legger med et bilde som viser alle bygningene. Midtbygget benyttes sannsynligvis til rådhus/kommunehus idag. Har sett flere med papir i hånden gå inn der. Bygningen til venstre benyttes nå som \"Mytologisk museum for Karpatos\", og bygningen til høyre minner om et fengsel. Karpatos\'s amfiteater ligger bak fengslet mot sjøsiden.
Da vi bodde på Atlantis i 1996 var plassen full av store trær med barnehage under. Nå er trærne borte og hele plassen steinlagt, men fortsatt lekeplass for byens barn.