Boka \'Øya\' om leprakolonien Spinalonga blir gresk TV serie.

[Tjorven]

Hva med å åpne en FB gruppe og få folk til å melde seg inn. Er sikker på det er mange som ønsker den serien sendt på norsk TV.

Bare en tanke  :flower:

Hilsen Anita

Hadde den samme tanken selv, men siden jeg heller ikke er på FB, så kan ikke jeg heller. Håper noen kan opprette ei slik gruppe på FB  

[Morten]

Til alle som liker \"Øya\". Det ser faktisk ut for at MEGA legger ut alle episodene på hjemmesiden etter hvert. (Den første ligger der nå)

http://www.megatv.com/tonisi/

Fikk se den første episoden på storskjerm i en bar i Chania nå siste mandag. Uten lyd og uten tekst... Ikke rart de ristet på hode av oss gale nordmenn.

[Hellasfrelst]

Kikka litt på starten av episode 1 på MEGA i går kveld, og det så ut til å være en serie jeg ønsker å se.
Jeg forsto litt av det som ble sagt, men jeg sliter nok i og med at det er gresk tale og ikke tekstet. Kanskje dette gir meg et spark bak til å komme meg videre med læring av det greske språk. :flower:

[MaFi]

Min gresk er særs begrenset, men jeg satt nå i gårkveld og så hele 1. episode!!! Siden jeg har lest boka og forstår ett og annet innimellom, fikk jeg i hvert fall dette inntrykket: Fin serie! (NRK eller TV2, løp og kjøp...!)

[MaFi]

MEGA har en lenke med intervjuer - med Victoria Hislop og med produsent og skuespillere... Det er tekstet på engelsk, ca 11 min.

http://www.megatv.com/tonisi/default.asp?catid=20557&subid=2&pubid=16323752#toppage (NB - ikke direkte lenke)

Klikk på oversikten over videoer (Video Î'ποσπάσμαÏ,,α), og bla i menyen til dere finner lenka \"ΣÏ...νενÏ,,εύξειÏ,\" (Intervjuer).

[Anne]

http://www.megatv.com/tonisi/default.asp?catid=20557
Her er episode 2 av Øya.

[6814]

Jag fattar inte hur du, Heidrun, av alla, kan klämma fram en ståndpunkt om något du inte har en susning om, då du inte ens förstår språket. Likaså Anders....Ni skall veta att en av de 2-3 bästa filmregissörerna i hela världen är grek - Theo Angelopoulos.
Att döma ut något, som inte ens är skapat, ja hur mer off topic kan man bli. Trivs ni där i diket?
Att engelsmän har en tradiotion av drama, är väl en sak, men det gäller att ha en \"själ\" för vad man gör. Det har man knappast om man skall skildra en grekisk tragedi - utan man tolkar det på det oftast på det vis som är \"västerländskt\". Jag gillar engelska deckare - förmodligen den genren som är överlägset bäst i deras produktion.
Ett exexmpel...Filmen \"America, America\" blev en stor framgång i hela världen, där man skildrade grekiska emigranter till USA. Regissör var Elia Kazan, född i Grekland. Han fick fram precis det som man skulle just för att han förstod vad det handlade om, och hade varit med om det själv.
Och sedan finns det naturligtvis undantag från reglerna, men det vill jag inte gå in på här. Döm inte svensk filmproduktion pga Ingmar Bergman, eller Åsa-Nisse. Det finns mycket däremellan - liksom i grekisk produktion

Ta med også ELIA KAZAN! East of Eden!

[Diddi]

Har ikke sett at dette har vært lagt ut her på forumet, men fikk tips fra Anne, på facebook, om Øya del 1 med norsk tekst.
Den har vi kost oss med i kveld 

[Tjorven]

Har ikke sett at dette har vært lagt ut her på forumet, men fikk tips fra Anne, på facebook, om Øya del 1 med norsk tekst.
Den har vi kost oss med i kveld 

Tusen takk for at viderformidler Annes tips, frudiddi (for oss som ikke er på FB)    Den serien har jeg hatt SÅ lyst til å se! Får gjemme den til i morgen, så har jeg noe å glede meg til    Vet du om alle episodene fins eller kommer på youtube? Håper inderlig det....

[Diddi]

Det får vi bare håpe, Tjorven  Ser Anne takker en Per Johan for jobben, så virker som han gjør det sånn privat. Stor takk til han fra meg også !!

[ElisabethIhme]

Takk til den som gjorde det mulig  for meg og andre å se første del av "Øya". Har lenge ønsket å se filmatiseringen. Det var gripende.

[Diddi]

Her går det unna
Del 2:

Del3: